1 00:00:51,219 --> 00:00:54,188 - Ist das gut? - Nein. 2 00:00:54,222 --> 00:00:56,957 - Entschuldigung. Untere? - Ja, ja. 3 00:00:56,990 --> 00:00:59,560 - Gut gut. - Okay. 4 00:00:59,593 --> 00:01:01,629 Das ist großartig. 5 00:01:03,797 --> 00:01:06,367 - Du kannst kommen, wenn du willst. - Okay, ich bin gleich dabei. 6 00:01:06,400 --> 00:01:07,535 - Gut. - Wirst du kommen? 7 00:01:07,568 --> 00:01:09,403 - Äh... 8 00:01:11,004 --> 00:01:13,307 Hast du das gehört? - Hä? 9 00:01:13,341 --> 00:01:15,709 - Wie ein Waldtier Pitter-Pattern? 10 00:01:15,743 --> 00:01:18,612 - Okay, der Plan ist zu haben Sex im Wald. 11 00:01:18,646 --> 00:01:20,281 - Ja. Ja. - Okay. Geht es dir gut? 12 00:01:20,314 --> 00:01:21,982 - Ja. Mm-hmm. - Bist du sicher? 13 00:01:22,015 --> 00:01:24,060 - Weil ich irgendwie das Gefühl habe Vielleicht stehst du nicht darauf. 14 00:01:24,084 --> 00:01:25,486 - Oh! Oh! - Oh mein Gott. 15 00:01:25,519 --> 00:01:28,722 Ich fiel. Es tut mir Leid. Ein Fehler. - Was ist das? 16 00:01:28,756 --> 00:01:30,424 - Entschuldigung. - Okay. 17 00:01:30,458 --> 00:01:33,060 - Eine Spinne. 18 00:01:33,093 --> 00:01:35,396 Es tut mir Leid. 19 00:01:35,429 --> 00:01:37,064 Nein, es ist okay. Es ist cool. 20 00:01:37,097 --> 00:01:38,899 - Ich bin kein Waldmensch. 21 00:01:38,932 --> 00:01:40,668 Okay. 22 00:01:40,701 --> 00:01:42,736 Willst du mich um Ihnen beim Fertigstellen zu helfen oder... 23 00:01:42,770 --> 00:01:44,238 - Nein, ich... meine Eltern. 24 00:01:44,272 --> 00:01:45,939 - Okay. - Lass uns ins Auto steigen. 25 00:01:45,973 --> 00:01:48,442 - Lichter, Müll, Tür. 26 00:01:48,476 --> 00:01:50,077 - Der Verkehr wird sein ein Albtraum. 27 00:01:50,110 --> 00:01:51,779 - Tschüss, Haus, Bis nächsten Sommer. 28 00:01:53,147 --> 00:01:54,815 - Was hast du gesagt? in diesen Taschen? 29 00:01:54,848 --> 00:01:56,016 - Ich habe keine Ahnung. 30 00:01:56,049 --> 00:01:57,351 - Es ist wie Leichen. 31 00:01:57,385 --> 00:01:59,487 - Hier und hier. Bitte vorne. 32 00:01:59,520 --> 00:02:01,422 - Pat, kann ich helfen? mit irgendetwas? 33 00:02:01,455 --> 00:02:04,425 - Ali, Ali, Ali, nein. Nein, nein, nein! 34 00:02:04,458 --> 00:02:06,194 Nein. - Ich bin hier Schlampe geritten. 35 00:02:06,227 --> 00:02:07,495 - Okay - Okay? 36 00:02:07,528 --> 00:02:08,962 - Nein, und das kannst du reite damit zurück. 37 00:02:08,996 --> 00:02:10,998 - Ich will nicht. - Nun... 38 00:02:11,031 --> 00:02:12,666 - Leute, ich kann sitzen in der Mitte. 39 00:02:13,967 --> 00:02:15,369 - Schlagen Sie zu. 40 00:02:15,403 --> 00:02:18,105 * Bring mir eine höhere Liebe 41 00:02:18,138 --> 00:02:19,473 * Oh oh 42 00:02:19,507 --> 00:02:25,279 * Bring mir eine höhere Liebe Oh oh * 43 00:02:25,313 --> 00:02:27,948 - *Brich mir eine höhere Liebe 44 00:02:27,981 --> 00:02:30,150 - Oh, Dana. - Mach es. 45 00:02:30,184 --> 00:02:31,785 - Es heißt „bringen“. - Was? 46 00:02:31,819 --> 00:02:33,120 - "Bringen." 47 00:02:33,153 --> 00:02:35,223 - Nein, ist es nicht. - Ja, das ist es. 48 00:02:35,256 --> 00:02:37,625 - „Brich mir eine höhere Liebe“ wie... 49 00:02:37,658 --> 00:02:39,460 Wie du... wie du muss mich brechen 50 00:02:39,493 --> 00:02:42,062 Wenn du willst, dass ich liebe wie auf einer so hohen Ebene. 51 00:02:42,095 --> 00:02:43,397 - Alan, ist es bringen oder brechen? 52 00:02:43,431 --> 00:02:45,233 - Ben hat recht, Süße. "Bringen." 53 00:02:45,266 --> 00:02:46,500 - * Pause... 54 00:02:46,534 --> 00:02:48,469 - Ali, ich habe es überarbeitet die Michigan-App. 55 00:02:48,502 --> 00:02:50,580 Also willst du darüber reden die Kommentare bei mir oder... 56 00:02:50,604 --> 00:02:53,241 - Nicht wirklich, weil Ich möchte nicht dorthin gehen. 57 00:02:53,274 --> 00:02:55,543 - Schatz, du musst wirken ein weites Netz. 58 00:02:55,576 --> 00:02:58,011 - Ja, es tut mir leid, meine Zukunft ist so stressig für dich, 59 00:02:58,045 --> 00:02:59,313 aber ich bewerbe mich dort nicht. 60 00:02:59,347 --> 00:03:01,014 - Das habe ich nicht gesagt es war stressig. 61 00:03:01,048 --> 00:03:02,659 - Leute, das braucht ihr wirklich um es in den Griff zu bekommen, okay? 62 00:03:02,683 --> 00:03:04,160 Weil Ali nicht will irgendwohin gehen 63 00:03:04,184 --> 00:03:05,553 es sei denn, jeder trägt Baskenmützen 64 00:03:05,586 --> 00:03:07,154 und alles, was sie alle rauchen Nelkenzigaretten 65 00:03:07,187 --> 00:03:08,432 und sie alle machen ihren eigenen Hummus 66 00:03:08,456 --> 00:03:09,823 aber sie essen es aus Frisbees. 67 00:03:09,857 --> 00:03:11,992 - Ich kann sehen Dein Freund ist fertig. 68 00:03:12,025 --> 00:03:13,661 - Ali! - Den Mund halten! 69 00:03:13,694 --> 00:03:14,662 - Gott. 70 00:03:14,695 --> 00:03:15,829 - Es ist ihre Verlobte. 71 00:03:15,863 --> 00:03:17,106 Sie können sehen Ihre Verlobte ist gekommen. 72 00:03:17,130 --> 00:03:18,499 - Gott, es riecht danach 73 00:03:18,532 --> 00:03:19,833 ein K.D. Lang-Konzert da unten. 74 00:03:19,867 --> 00:03:21,769 - Den Mund halten! Den Mund halten! - Fick dich. 75 00:03:21,802 --> 00:03:24,738 - Den Mund halten! - Nehmen Sie bitte eine Beruhigungspille? 76 00:03:24,772 --> 00:03:26,340 - Fick dich! 77 00:03:26,374 --> 00:03:27,851 - Es ist nichts Neues für mich schwören können. 78 00:03:27,875 --> 00:03:31,111 Mach langsam, Süße. - Hey Leute, entspannt euch. 79 00:03:31,144 --> 00:03:33,180 - * Bring mir eine höhere Liebe 80 00:03:33,213 --> 00:03:35,516 * Ach ja 81 00:03:35,549 --> 00:03:38,018 * Eine höhere Liebe 82 00:03:38,051 --> 00:03:40,554 * Höher höher höher 83 00:03:40,588 --> 00:03:44,191 * Bring mir eine höhere Liebe 84 00:03:46,560 --> 00:03:48,529 - Besorgen Sie sich einen Kofferdam. 85 00:03:48,562 --> 00:03:50,374 Aber natürlich gehe ich um dies später zu verwenden 86 00:03:50,398 --> 00:03:53,233 also ich will nicht um das später zu ruinieren. 87 00:03:53,267 --> 00:03:56,203 - Lutsch meinen Schwanz. 88 00:03:56,236 --> 00:04:00,708 Kim Deal ist mein Held. Was auch immer. 89 00:04:02,175 --> 00:04:04,478 - Die Schule beginnt in acht Stunden. 90 00:04:04,512 --> 00:04:06,447 - Okay, gib mir sieben Sekunden. 91 00:04:06,480 --> 00:04:07,981 - Es ist nach Mitternacht. 92 00:04:08,015 --> 00:04:09,383 - Ich steige aus. 93 00:04:09,417 --> 00:04:11,251 - Gute Nacht, Jed. 94 00:04:11,285 --> 00:04:13,086 - Nein, ich glaube, das hat sie Ich bin in dich verknallt. 95 00:04:13,120 --> 00:04:14,722 - Ali. 96 00:04:14,755 --> 00:04:16,990 - Okay, gute Nacht. 97 00:04:19,527 --> 00:04:22,596 - Jed spricht. Was sagte er? 98 00:04:22,630 --> 00:04:24,732 - Ich weiß nicht. Hintern-Zeug. 99 00:04:24,765 --> 00:04:28,802 Oh, ich liebe dich, gute Nacht. 100 00:04:32,105 --> 00:04:34,174 - Liebe dich. 101 00:04:48,021 --> 00:04:49,089 - Danke schön. 102 00:04:49,122 --> 00:04:50,090 - Das ist für dich. 103 00:04:50,123 --> 00:04:52,092 - Toller Gürtel. 104 00:04:52,125 --> 00:04:54,828 Oh, denke ich Ich bekomme einen Ausschlag. 105 00:04:54,862 --> 00:04:56,697 - Du musst aufhören das berühren. 106 00:04:56,730 --> 00:04:58,866 - Also, ist dieser Typ, den du da triffst, Ist das der... 107 00:04:58,899 --> 00:05:00,868 Wie nennt man es? 108 00:05:00,901 --> 00:05:02,302 Smash-Slam-Poesie? 109 00:05:02,336 --> 00:05:04,338 - Äh, nein, nein. Nein, ich habe mit ihm Schluss gemacht. 110 00:05:04,372 --> 00:05:07,541 Nein, dieser Typ ist ein Performance-Künstler. 111 00:05:07,575 --> 00:05:09,443 - Oh. - Großes Upgrade. 112 00:05:09,477 --> 00:05:10,944 - Am Ende haben wir getrunken auf seinem Dach 113 00:05:10,978 --> 00:05:12,680 und eines davon zu haben epische Gespräche 114 00:05:12,713 --> 00:05:14,982 bis die Sonne aufgeht, Kennst du die Sorte? 115 00:05:15,015 --> 00:05:20,220 - Ben und ich haben ausgegeben drei Stunden bei Blockbuster. 116 00:05:20,253 --> 00:05:24,291 Und wir haben „Curly Sue“ bekommen. 117 00:05:24,324 --> 00:05:26,126 - Sexuell. 118 00:05:26,159 --> 00:05:28,629 - Es ist ein guter Film. 119 00:05:28,662 --> 00:05:30,964 Tatsächlich ist es wirklich lustig. 120 00:05:33,200 --> 00:05:36,904 - * Herr Rubicky 121 00:05:36,937 --> 00:05:41,809 * Hat ein ganz kleiner Kerl * 122 00:05:46,179 --> 00:05:50,551 * Er hat es verloren in seinem Auto * 123 00:05:50,584 --> 00:05:55,222 * Sein Schwanz ist gereist bisher * 124 00:05:56,724 --> 00:06:00,327 * Geh und tritt ihn in den Nüssen * 125 00:06:00,360 --> 00:06:03,931 * Er ist ein verdammter Idiot 126 00:06:03,964 --> 00:06:05,566 - Mm-hmm. 127 00:06:05,599 --> 00:06:07,668 - Das ist... das ist es. Das ist alles, was ich habe. 128 00:06:07,701 --> 00:06:10,103 - Das war das beste Lied aller Zeiten. 129 00:06:10,137 --> 00:06:12,272 - Hast du irgendein Parfüm? 130 00:06:12,305 --> 00:06:14,442 Das ist wie bei meiner Mutter ein Drogenschnüffelhund. 131 00:06:14,475 --> 00:06:16,510 - Parfüm. Ich glaube nicht Jungs tragen... 132 00:06:16,544 --> 00:06:17,911 - Etwas davon Männerspray. 133 00:06:17,945 --> 00:06:20,581 - Dieses Zeug. - Ja. Ja ja ja. 134 00:06:20,614 --> 00:06:23,183 - Auf geht's. - Okay. Spritz mich ab. 135 00:06:23,216 --> 00:06:24,918 - Oh, in Ordnung. Rechts. 136 00:06:26,587 --> 00:06:27,788 - Whoa, das ist eine Menge. 137 00:06:27,821 --> 00:06:29,890 Ich wollte nicht viel. 138 00:06:32,960 --> 00:06:34,194 Hallo. 139 00:06:34,227 --> 00:06:37,230 - Hallo. 140 00:06:37,264 --> 00:06:39,500 - Oh. - Boden, bitte. 141 00:06:43,070 --> 00:06:45,372 Was ist das? Du hast hier überall Dreck. 142 00:06:45,405 --> 00:06:47,240 Was ist das? 143 00:06:47,274 --> 00:06:49,543 Hast du schon parallel geparkt? 144 00:06:49,577 --> 00:06:50,811 Ich bin sehr gut darin, 145 00:06:50,844 --> 00:06:52,813 so sollte es sein ein Kinderspiel für Sie. 146 00:06:52,846 --> 00:06:54,081 - Riecht gut. 147 00:06:54,114 --> 00:06:56,884 - Seien Sie nicht zu aufgeregt. Es sind Reste. 148 00:06:58,318 --> 00:07:00,329 Sie wissen schon, wenn Kinder in meiner Klasse trug solche Schuhe 149 00:07:00,353 --> 00:07:01,722 es bedeutete, dass sie Polio hatten. 150 00:07:01,755 --> 00:07:03,266 - Ja, sie sehen aus ein wenig korrigierend. 151 00:07:03,290 --> 00:07:04,892 - Was hast du heute gemacht? 152 00:07:04,925 --> 00:07:07,394 - Riss. - Weißt du, was ich getan habe? 153 00:07:07,427 --> 00:07:10,430 Ich habe eine wunderschöne Kopie geschrieben für gefälschte Oreos. 154 00:07:10,464 --> 00:07:14,001 Hat jemand Lust auf ein Yum Yum? 155 00:07:14,034 --> 00:07:15,503 - Ach ja. 156 00:07:15,536 --> 00:07:17,337 - Schatz, das Zeug wird dir Krebs geben. 157 00:07:17,370 --> 00:07:18,672 - Erraten Sie, was? 158 00:07:18,706 --> 00:07:21,241 George bot an, eine Lesung zu veranstalten 159 00:07:21,274 --> 00:07:22,676 von meinem Stück in seinem Haus. 160 00:07:22,710 --> 00:07:24,144 - Das ist großartig, Schatz. 161 00:07:24,177 --> 00:07:25,579 Viel Alkohol, kein Essen, 162 00:07:25,613 --> 00:07:27,023 ein Haufen Selbstgerechter Upper West Siders. 163 00:07:27,047 --> 00:07:29,750 Hey, hat jemand gesprochen? zu Dana diese Woche? 164 00:07:29,783 --> 00:07:31,251 Es gibt einen Ausverkauf bei Kleinfeld. 165 00:07:31,284 --> 00:07:33,253 - Haben sie ein Datum ausgewählt? 166 00:07:33,286 --> 00:07:34,464 Weil ich wette Es ist mein Geburtstag. 167 00:07:34,488 --> 00:07:36,089 - Nein, noch nicht. 168 00:07:36,123 --> 00:07:37,667 Ich hatte auf das Kleid gehofft würde sie irgendwie aufregen. 169 00:07:37,691 --> 00:07:39,493 - Also wirst du kommen dann zur Lesung? 170 00:07:39,527 --> 00:07:41,128 - Ich weiß es nicht, lädst du mich ein? 171 00:07:41,161 --> 00:07:42,429 - Ich möchte die ganze Familie. 172 00:07:42,462 --> 00:07:44,264 Du, Ali, ich, Ben und... 173 00:07:44,297 --> 00:07:46,266 Weißt du, was ist ihr Gesicht? der mit dem D. 174 00:07:46,299 --> 00:07:48,502 - Ja, Dana. - Dummkopf. 175 00:07:48,536 --> 00:07:50,671 - Ihr Name ist nicht douchebag. 176 00:07:50,704 --> 00:07:53,106 Das ist zu deutsch. Dummkopf. 177 00:07:53,140 --> 00:07:54,307 Dana Douchebag. 178 00:07:58,345 --> 00:07:59,446 - Okay, wechseln. 179 00:07:59,479 --> 00:08:02,315 Okay, ich muss mich waschen. 180 00:08:02,349 --> 00:08:04,484 - Okay, warte. Warte eine Sekunde. 181 00:08:04,518 --> 00:08:05,853 - Was? - Was ist das? 182 00:08:05,886 --> 00:08:07,387 - Was? - Genau da, dieser Ausschlag. 183 00:08:07,420 --> 00:08:09,690 Oh mein Gott. Aufleuchten! 184 00:08:09,723 --> 00:08:11,992 - Entschuldigung, Entschuldigung. Es ist auch auf deinem Arm. 185 00:08:12,025 --> 00:08:14,628 - Oh, es hat mich gejuckt die ganze Woche. 186 00:08:15,929 --> 00:08:17,531 Ich denke, das könntest du Habe Giftefeu. 187 00:08:17,565 --> 00:08:20,200 - Was? 188 00:08:20,233 --> 00:08:22,169 Verzeihung. - Was? 189 00:08:22,202 --> 00:08:23,837 - Wie bin ich an Giftefeu gekommen? 190 00:08:23,871 --> 00:08:26,406 - Das war eine gemeinsame Entscheidung. - Du hast mir Giftefeu gegeben. 191 00:08:26,439 --> 00:08:28,208 - Wahrscheinlich ist es so in meiner Vagina. 192 00:08:28,241 --> 00:08:29,309 - Soll ich nachsehen? 193 00:08:29,342 --> 00:08:30,844 - NEIN! Meine Güte. 194 00:08:30,878 --> 00:08:33,380 - Oh, das sollte ich wahrscheinlich pinkle auf dich. 195 00:08:35,182 --> 00:08:37,484 Dieser Schritt ist für Quallen. Ich bin nicht dumm. 196 00:08:37,517 --> 00:08:39,219 - Nein, es ist auch gegen Giftefeu. 197 00:08:39,252 --> 00:08:41,354 Ich denke, das ist es. 198 00:08:41,388 --> 00:08:44,558 - Willst du mich anpinkeln? 199 00:08:44,592 --> 00:08:45,926 - Los geht's, los geht's. 200 00:08:45,959 --> 00:08:47,928 - NEIN! Wir haben einfach... - Pssst! 201 00:08:47,961 --> 00:08:49,863 - Machst du es? - Sei einfach ruhig. 202 00:08:49,897 --> 00:08:51,841 - Also gut, tu es, tu es. - Ich kann nicht auf Befehl pinkeln. 203 00:08:51,865 --> 00:08:53,543 - Tun Sie es, bevor ich meine Meinung ändere. Tu es, tu es. 204 00:08:53,567 --> 00:08:55,869 - Hören Sie, okay, da ist es. - Oh mein Gott. 205 00:08:55,903 --> 00:08:58,371 - Du willst, dass ich aufhöre. - Nein. 206 00:08:58,405 --> 00:09:00,240 - Nein? - Mir gefällt es. 207 00:09:02,643 --> 00:09:03,920 - Er war auf Tour mit den Grateful Dead 208 00:09:03,944 --> 00:09:05,713 für viele Monate. 209 00:09:05,746 --> 00:09:07,514 Also ich weiß es nicht einmal Was ist das für ein Ort oder... 210 00:09:07,547 --> 00:09:09,192 - Er war nicht auf Tour. Er folgte ihnen. 211 00:09:09,216 --> 00:09:10,884 Er hat wahrscheinlich Läuse. 212 00:09:10,918 --> 00:09:13,053 - Herstellung von gegrilltem Käse Sandwiches auf dem Parkplatz. 213 00:09:15,422 --> 00:09:17,190 - Hey, Ravi! - Oh mein Gott. 214 00:09:17,224 --> 00:09:18,525 - Oh mein Gott. Schau dich an. 215 00:09:18,558 --> 00:09:19,693 - Schau mich an? Schau dich an. 216 00:09:19,727 --> 00:09:21,094 - Du bist zurück. Ach. 217 00:09:21,128 --> 00:09:23,864 - Umarme mich, Bruder. Umarme mich. 218 00:09:23,897 --> 00:09:25,065 Du bekommst auch eine Kopfumarmung. 219 00:09:25,098 --> 00:09:26,399 - Hallo, ich bin Ben. 220 00:09:26,433 --> 00:09:28,235 Wie heißt du... wie heißt du? 221 00:09:29,670 --> 00:09:33,206 - Das ist... das ist Table. 222 00:09:33,240 --> 00:09:35,075 - Tisch? 223 00:09:35,108 --> 00:09:38,779 - Auf Anhieb, Sie hat ein Schweigegelübde abgelegt. 224 00:09:38,812 --> 00:09:39,989 - Oh, in Ordnung. Das macht Sinn. - Wow. 225 00:09:40,013 --> 00:09:41,381 Pünktlich zur Party. 226 00:09:41,414 --> 00:09:42,549 - Alter, wir müssen aufholen. 227 00:09:42,582 --> 00:09:43,727 - Ja, ja, lass uns aufholen. 228 00:09:43,751 --> 00:09:44,885 - Geht es dir gut? - Ja. 229 00:09:44,918 --> 00:09:46,386 - Okay. - Sie ist so gut. 230 00:09:46,419 --> 00:09:47,788 - Beeil dich. - Okay. 231 00:09:47,821 --> 00:09:49,156 - Lass uns gehen, lass uns gehen. - Benjamin. 232 00:09:49,189 --> 00:09:51,058 - Schau dir das an. - Benjamin. 233 00:09:51,091 --> 00:09:54,227 - Leute, macht Platz auch für Tisch. 234 00:10:04,938 --> 00:10:08,175 - Hast du gesehen? Wie sieht Ravis neuer Look aus? 235 00:10:08,208 --> 00:10:11,311 Ich glaube, er näht es selbst. 236 00:10:11,344 --> 00:10:13,413 - Können Sie sich den Ravi vorstellen? Wir wussten im College... 237 00:10:13,446 --> 00:10:14,782 - Ja. Es ist anders. 238 00:10:14,815 --> 00:10:16,159 - Blick in die Zukunft und das sehen? 239 00:10:16,183 --> 00:10:18,786 - Ich weiß. Nun, ich schätze, es ist... 240 00:10:18,819 --> 00:10:22,656 der Einfluss von, wissen Sie, Mrs. Table, ja. 241 00:10:22,690 --> 00:10:25,092 - Das wird er bald sein, Mr. Table. 242 00:10:25,125 --> 00:10:28,095 - Ja. Hey, gut für ihn. - Es ist wirklich süß. 243 00:10:28,128 --> 00:10:29,697 - Ich suche immer noch für meinen Tisch. 244 00:10:29,730 --> 00:10:31,631 Das bin ich aber wirklich. 245 00:10:31,665 --> 00:10:33,433 Dieses Mädchen Ich war gerade dabei 246 00:10:33,466 --> 00:10:35,435 erschien zu einem Date Tragen einer Skimaske. 247 00:10:35,468 --> 00:10:37,104 Ernst. 248 00:10:37,137 --> 00:10:39,606 Sie sagte, sie wollte um meine Persönlichkeit kennenzulernen 249 00:10:39,639 --> 00:10:41,875 bevor ich ihr Gesicht kannte. 250 00:10:41,909 --> 00:10:44,812 - War sie... ein normaler Mensch? 251 00:10:44,845 --> 00:10:46,379 - Sie war irgendwie ein gemeiner Betrunkener. 252 00:10:50,550 --> 00:10:54,121 - Ich bin wirklich froh, das zu sehen Du hast nie dein Schnauben getreten. 253 00:10:54,154 --> 00:10:55,622 - Ich will nicht darüber zu reden. 254 00:10:55,655 --> 00:10:58,625 - Dieser hat es geschafft auf einem Fußwebstuhl. 255 00:10:58,658 --> 00:11:00,660 Es knallte. 256 00:11:00,694 --> 00:11:02,796 Sie hat sie alle gemacht. 257 00:11:02,830 --> 00:11:06,333 Dübel, wir haben gemacht wie tausend Dübel. 258 00:11:08,401 --> 00:11:10,804 - Was ist das? 259 00:11:10,838 --> 00:11:14,307 Es ist ein Verlobungsring. 260 00:11:14,341 --> 00:11:17,244 - Du hast es endlich geschafft. 261 00:11:19,179 --> 00:11:22,282 - Glückwunsch. - Danke schön. 262 00:11:32,926 --> 00:11:40,200 * 263 00:12:08,661 --> 00:12:15,903 * 264 00:12:23,576 --> 00:12:25,078 - Komm mit mir. 265 00:12:27,747 --> 00:12:29,616 - Ich werde gehen mit Sophie. 266 00:12:29,649 --> 00:12:30,984 - Das ist so toll. 267 00:12:32,820 --> 00:12:34,788 - Es wird mir beim Lernen helfen. 268 00:12:38,826 --> 00:12:40,794 - Das ist keine Cola. 269 00:12:40,828 --> 00:12:43,630 - Ich weiß, es ist H. 270 00:12:43,663 --> 00:12:46,033 - Heilige Scheiße. 271 00:12:47,500 --> 00:12:49,903 Gehen wir wirklich gerade? um das jetzt zu tun? 272 00:12:49,937 --> 00:12:51,080 - Ich habe es mit Danny gemacht letzte Woche. 273 00:12:51,104 --> 00:12:53,106 Es ist wirklich nicht beängstigend. 274 00:12:54,774 --> 00:12:56,643 Es ist wie Klettern zurück in die Gebärmutter. 275 00:12:56,676 --> 00:12:59,412 Du wirst es nicht einmal haben so viel zu tun. 276 00:13:05,785 --> 00:13:09,656 - Ruf meine Mutter an wenn ich sterbe. 277 00:14:15,788 --> 00:14:22,429 * 278 00:14:27,367 --> 00:14:28,468 Was? 279 00:14:36,910 --> 00:14:38,011 * 280 00:14:52,392 --> 00:14:55,963 Was zum Teufel? 281 00:15:02,402 --> 00:15:06,806 * 282 00:15:06,839 --> 00:15:09,943 Heilige Scheiße, Dad. 283 00:15:22,622 --> 00:15:25,892 - Zur Feier der Beiträge 284 00:15:25,925 --> 00:15:27,494 Frauen machen in jeder Hinsicht... 285 00:15:27,527 --> 00:15:29,062 - Ah, verstanden. 286 00:15:29,096 --> 00:15:30,797 - Tut das nicht weh? 287 00:15:30,830 --> 00:15:33,800 - Das von dem Kerl, der es ist Ich werde über seine eigenen Eier rudern. 288 00:15:33,833 --> 00:15:37,070 - Als Mütter, Ehefrauen, Schwestern, Töchter... 289 00:15:37,104 --> 00:15:38,438 - Wow, ich liebe diesen Anzug. 290 00:15:38,471 --> 00:15:40,607 - Der Verkehr wird sei ein Albtraum. 291 00:15:40,640 --> 00:15:42,175 Wir gehen besser bald. 292 00:15:42,209 --> 00:15:44,144 - Ich dachte, das wären wir Wirst du mit Ali reden? 293 00:15:44,177 --> 00:15:45,745 - Können wir heute Abend reden? 294 00:15:45,778 --> 00:15:47,323 Sie geht nicht in Clubs mitten am Tag. 295 00:15:47,347 --> 00:15:49,249 - Sie ist wieder rausgegangen letzte Nacht. 296 00:15:49,282 --> 00:15:50,826 Ich sah ihren Kleiderhaufen als ich den Müll rausgebracht habe. 297 00:15:50,850 --> 00:15:52,419 - Detektiv Pat. 298 00:15:52,452 --> 00:15:55,322 - Gott bewahre, dass sie dich nicht mag fünf Sekunden lang. 299 00:15:55,355 --> 00:15:58,425 - Es liegt nicht daran, dass ich dich verlasse ein schlechter Polizist sein, klar? 300 00:15:58,458 --> 00:16:00,760 - Schlechter Polizist. Ich bin kaum ein Grenzwächter. 301 00:16:00,793 --> 00:16:03,430 - Also gut, ich wirklich werde heute Abend mit ihr reden. 302 00:16:03,463 --> 00:16:04,664 Ich verspreche es. 303 00:16:04,697 --> 00:16:06,133 Was denken Sie? 304 00:16:06,166 --> 00:16:07,834 Zwei Wochen kein Telefon? 305 00:16:07,867 --> 00:16:09,202 Und dazu gehört auch Jed. 306 00:16:09,236 --> 00:16:11,038 - Du kennst den Namen des Jungen. 307 00:16:11,071 --> 00:16:12,539 - Uh-huh. - Hmm. 308 00:16:14,474 --> 00:16:16,043 - Nein. 309 00:16:16,076 --> 00:16:18,111 - Was bist du, ein Pantomime? 310 00:16:18,145 --> 00:16:19,879 - Ja, ich habe in Frankreich studiert. 311 00:16:19,912 --> 00:16:22,449 Eigentlich bin ich ein Grenzwächter, 312 00:16:22,482 --> 00:16:25,018 und du kannst nicht bestehen ohne die Maut zu zahlen. 313 00:16:31,858 --> 00:16:34,894 - Wir helfen vielleicht beim Bringen neue Würde und Respekt... 314 00:16:34,927 --> 00:16:37,864 - Das ist ein schöner Anzug. 315 00:16:37,897 --> 00:16:39,532 Bist du wach? 316 00:16:47,907 --> 00:16:50,009 Blödsinn. 317 00:16:54,847 --> 00:16:57,150 * 318 00:17:06,859 --> 00:17:08,261 - McCann Erickson? 319 00:17:08,295 --> 00:17:09,505 Herr Jacobs, bitte? 320 00:17:09,529 --> 00:17:11,531 - Darf ich fragen, wer anruft? 321 00:17:11,564 --> 00:17:14,000 - Sag ihm, es ist C. 322 00:17:14,033 --> 00:17:15,668 - Bitte warten. 323 00:17:15,702 --> 00:17:17,537 - Ja, ich werde warten. 324 00:17:18,805 --> 00:17:23,143 * 325 00:17:25,545 --> 00:17:27,280 - Wir alle wissen es was wir atmen. 326 00:17:27,314 --> 00:17:29,349 Ob er es weiß oder nicht dass es die gleiche Luft ist 327 00:17:29,382 --> 00:17:31,184 Dieser Idiot Giuliani atmet. 328 00:17:32,819 --> 00:17:33,953 Er gibt sein ganzes Geld aus 329 00:17:33,986 --> 00:17:35,030 in die Polizeiabteilung. 330 00:17:35,054 --> 00:17:36,556 In der Zwischenzeit der Rest von uns 331 00:17:36,589 --> 00:17:39,559 muss dafür kämpfen eine andere Art der Durchsetzung. 332 00:17:39,592 --> 00:17:41,060 - Pat? 333 00:17:41,094 --> 00:17:43,896 Reformen der Abfallentsorgung drängt auf 15 Uhr. 334 00:17:43,930 --> 00:17:45,365 - Okay. - Grannis ist auf Leitung zwei. 335 00:17:45,398 --> 00:17:46,866 Und Kongressabgeordneter Hinchey gerade angerufen 336 00:17:46,899 --> 00:17:48,101 Noch einmal über die Zementwerke. 337 00:17:48,135 --> 00:17:49,402 - Okay. 338 00:17:49,436 --> 00:17:51,771 - Auch Iris aus Dalton angerufen. 339 00:17:51,804 --> 00:17:54,907 Alexandra nicht noch nicht angemeldet. 340 00:17:54,941 --> 00:17:57,144 - Äh, Alexandra hat die Grippe. 341 00:17:57,177 --> 00:18:00,547 Wieder? Versuchen Sie es mit Ginseng. 342 00:18:00,580 --> 00:18:02,915 - Das weiß ich nicht. Ich nehme jetzt Grannis. 343 00:18:05,084 --> 00:18:08,087 - Danke. Tschüss. 344 00:18:29,942 --> 00:18:32,011 - Sie haben vier Nachrichten. 345 00:18:32,044 --> 00:18:33,680 Dana, hier ist Laura. 346 00:18:33,713 --> 00:18:35,615 Du hast dich nicht bei mir gemeldet über den Buchclub. 347 00:18:35,648 --> 00:18:37,025 Du hast es gesagt Bringen Sie die Mahjong-Steine. 348 00:18:37,049 --> 00:18:38,251 Hey, Baby. 349 00:18:38,285 --> 00:18:40,086 Ich werde spät nach Hause kommen. 350 00:18:40,119 --> 00:18:41,764 Ich trinke etwas mit ein paar Arbeitsleuten heute Abend. 351 00:18:41,788 --> 00:18:43,156 Kannst du greifen etwas Toilettenpapier? 352 00:18:44,824 --> 00:18:46,526 - Hallo, diese Nachricht ist für Dana Jacobs. 353 00:18:46,559 --> 00:18:48,595 Das ist Samuel vom Wasserclub. 354 00:18:48,628 --> 00:18:50,173 Falls Sie noch Interesse haben dass Sie hier Ihre Hochzeit feiern, 355 00:18:50,197 --> 00:18:51,307 Bitte rufen Sie mich zurück unter... 356 00:18:51,331 --> 00:18:53,032 - Hallo Dana, hier ist Mama. 357 00:18:53,065 --> 00:18:54,967 Es gibt einen Ausverkauf bei Kleinfeld dieses Wochenende. 358 00:18:55,001 --> 00:18:57,304 - Uff! 359 00:19:08,515 --> 00:19:10,717 Hallo, hier ruft Dana an. 360 00:19:10,750 --> 00:19:12,461 Ich wollte nur weiterleiten eine Nachricht an Kim und David 361 00:19:12,485 --> 00:19:14,120 dass ich es nicht schaffen werde 362 00:19:14,153 --> 00:19:15,464 um die Personalbesprechung durchzuführen heute. 363 00:19:15,488 --> 00:19:19,359 Ich habe etwas Falsches gegessen. 364 00:19:19,392 --> 00:19:21,994 Beim Mittagessen, und ich habe einfach Lust Ich muss in der Nähe sein 365 00:19:22,028 --> 00:19:23,596 meine eigene Toilette. 366 00:19:25,698 --> 00:19:27,400 Dana Jacobs. 367 00:19:28,401 --> 00:19:32,972 Ich mache unser Layout. 368 00:19:33,005 --> 00:19:34,707 Ja. 369 00:20:08,808 --> 00:20:15,882 * 370 00:20:42,742 --> 00:20:45,244 Oh nein. 371 00:20:47,414 --> 00:20:48,948 Was auch immer. 372 00:20:48,981 --> 00:20:50,116 - Es ist okay. 373 00:20:50,149 --> 00:20:51,159 Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 374 00:20:51,183 --> 00:20:52,385 Ich werde es niemandem erzählen 375 00:20:52,419 --> 00:20:54,220 Du tanzt zu Weltmusik. 376 00:20:54,253 --> 00:20:55,722 - Ich schäme mich nicht. 377 00:20:55,755 --> 00:20:59,091 ich finde es gut Musik aus unserer Welt mögen. 378 00:21:02,128 --> 00:21:04,797 - Tut mir leid, das hatten Sie ein kleiner Haarball. 379 00:21:06,966 --> 00:21:09,068 - Wo ist, ähm... 380 00:21:09,101 --> 00:21:10,570 Äh? 381 00:21:10,603 --> 00:21:12,772 - Ben? - Ben, wo ist Ben? 382 00:21:12,805 --> 00:21:14,874 - Er ist bei der Arbeit. 383 00:21:17,176 --> 00:21:19,579 Was? Kann niemand abhängen mehr allein? 384 00:21:19,612 --> 00:21:21,147 - Ich fühle mich zutiefst allein jederzeit. 385 00:21:21,180 --> 00:21:22,315 - Ich sage, akzeptiere es. 386 00:21:22,349 --> 00:21:23,416 Dies ist mein erster Tag alleine 387 00:21:23,450 --> 00:21:25,084 seit, ich weiß nicht, 1982, 388 00:21:25,117 --> 00:21:27,754 und ich vertiefe mich wirklich. 389 00:21:27,787 --> 00:21:30,122 Zuerst mache ich das, und dann werde ich das Abendessen auslassen. 390 00:21:30,156 --> 00:21:31,334 Ich werde gehen zu Serendipity, 391 00:21:31,358 --> 00:21:32,525 Holen Sie sich eine gefrorene heiße Schokolade, 392 00:21:32,559 --> 00:21:34,260 esse alles alleine und dann... 393 00:21:34,293 --> 00:21:35,795 - Möchten Sie etwas essen? 394 00:21:37,330 --> 00:21:39,499 - Mit dir? 395 00:21:50,710 --> 00:21:54,146 - Oh. Das hattest du einfach zur Hand? 396 00:21:54,180 --> 00:21:56,683 - Es ist cool. 397 00:21:56,716 --> 00:21:58,284 Die Polizei hat diesen Ort durchsucht letzte Nacht. 398 00:21:58,317 --> 00:21:59,852 Wir sind also heute Nacht in Sicherheit. 399 00:21:59,886 --> 00:22:01,688 - Oh, weißt du was, Ich muss einen Job erledigen. 400 00:22:01,721 --> 00:22:05,658 - Ich scherze nur. Jesus, setz dich und rauche das. 401 00:22:05,692 --> 00:22:08,327 - Es brennt. 402 00:22:14,601 --> 00:22:17,036 Das haben Sie also noch mehr Geschichten 403 00:22:17,069 --> 00:22:18,337 von der Dating-Front? 404 00:22:18,371 --> 00:22:19,639 - Äh, letzte Woche ein Mädchen 405 00:22:19,672 --> 00:22:21,140 fragte, ob sie mich erwürgen könnte. 406 00:22:22,409 --> 00:22:24,343 - Gut gemacht. 407 00:22:24,377 --> 00:22:25,578 - Schauen Sie nicht hierher. Oh! 408 00:22:25,612 --> 00:22:27,714 - Ich glaube, du hast es geschafft der Musiker. 409 00:22:27,747 --> 00:22:29,549 - würde ich sagen wir würden rausgeschmissen werden, 410 00:22:29,582 --> 00:22:31,150 aber das interessiert hier niemanden über irgendetwas. 411 00:22:32,885 --> 00:22:35,722 - Ja, weißt du... 412 00:22:35,755 --> 00:22:39,258 Alles was ich wirklich will ist ein nettes jüdisches italienisches Mädchen 413 00:22:39,291 --> 00:22:42,094 wer will nur mit mir auf der Couch zu sitzen. 414 00:22:42,128 --> 00:22:44,831 Sehen Sie sich „Mad About You“ an. 415 00:22:46,365 --> 00:22:48,234 Ja, nun ja, Helen Hunt hat es wirklich perfektioniert 416 00:22:48,267 --> 00:22:50,269 der frontale Keil. 417 00:22:50,302 --> 00:22:52,505 Also schalten Sie ein. 418 00:22:52,539 --> 00:22:55,442 Ich frage mich, wo Helens Vagina ist. 419 00:22:55,475 --> 00:22:56,843 Nur ein Scherz. 420 00:22:56,876 --> 00:23:00,379 Wir alle können es sehen zur Hauptsendezeit. 421 00:23:00,413 --> 00:23:03,115 - Ja. 422 00:23:03,149 --> 00:23:04,584 Wie wäre es mit dir und Ben? 423 00:23:04,617 --> 00:23:08,555 Ihr schaut viel zu von Must-See TV zusammen? 424 00:23:08,588 --> 00:23:11,357 - Ja. 425 00:23:11,390 --> 00:23:13,860 - Klingt wirklich gut. 426 00:23:13,893 --> 00:23:16,963 - Oh, speicher es. Das muss man nicht sagen. 427 00:23:16,996 --> 00:23:18,965 - Ich meine es ernst. 428 00:23:20,600 --> 00:23:22,368 - Ja, es ist schön. Es ist sehr gut. 429 00:23:22,401 --> 00:23:24,036 Das ist gut. Wir... wissen Sie. 430 00:23:24,070 --> 00:23:25,605 Es ist sehr, sehr gut. 431 00:23:25,638 --> 00:23:27,650 Wir putzen nur unsere Zähne, und wir ziehen uns aus, 432 00:23:27,674 --> 00:23:29,075 und wir gehen ins Bett, 433 00:23:29,108 --> 00:23:32,044 und wenn er erreicht für die Kerze, 434 00:23:32,078 --> 00:23:35,281 Ich weiß, dass wir gehen Sex zum 11:00-Film haben. 435 00:23:35,314 --> 00:23:36,583 Das ist wirklich unhöflich. 436 00:23:36,616 --> 00:23:38,084 Das ist nicht einmal das, was ich meine. 437 00:23:38,117 --> 00:23:41,387 Das ist eine echte Arschloch-Bemerkung zu machen, Dana. 438 00:23:44,591 --> 00:23:47,059 Sie haben es wirklich geschafft Die Heizung ist hier drin, oder? 439 00:23:48,127 --> 00:23:49,896 Oh mein Gott. 440 00:23:52,164 --> 00:23:53,466 - Wie fühlst du dich? 441 00:23:53,500 --> 00:23:56,268 - Mmm, mmm. 442 00:23:56,302 --> 00:23:57,470 - Etwas entspannter werden? 443 00:24:01,007 --> 00:24:03,976 - Wissen Sie, das denke ich Das letzte Mal wurden wir zusammen gesteinigt 444 00:24:04,010 --> 00:24:07,514 war... in deinem Schlafsaal. 445 00:24:09,148 --> 00:24:11,183 - Daran erinnere ich mich, glaube ich. 446 00:24:11,217 --> 00:24:12,251 - Ja? 447 00:24:12,284 --> 00:24:14,086 - Ja. 448 00:24:14,120 --> 00:24:18,124 Wir hatten eine vierstündige Zeit Gespräch über Dinosaurier. 449 00:24:20,126 --> 00:24:23,596 - Und dann denke ich ein paar Klamotten sind ausgezogen. 450 00:24:35,474 --> 00:24:37,744 So lustig. Ich sollte nach Hause gehen. 451 00:24:38,978 --> 00:24:41,113 - Ja, okay. - Whoa. 452 00:24:41,147 --> 00:24:42,281 Geht es dir gut? 453 00:24:42,314 --> 00:24:44,684 - Ja. 454 00:24:44,717 --> 00:24:45,685 Ich sollte ein Taxi nehmen. 455 00:24:45,718 --> 00:24:47,086 - Okay, mach weiter. 456 00:24:57,997 --> 00:24:59,699 Scheiße. 457 00:25:14,346 --> 00:25:16,916 Äh, oh mein Gott. 458 00:25:20,853 --> 00:25:22,555 - Du kommst aus Second City, nicht wahr? 459 00:25:22,589 --> 00:25:24,924 - Mm-hmm. - Waren Sie in der Hauptfirma? 460 00:25:24,957 --> 00:25:27,059 - Hauptbühne. - Hey. 461 00:25:28,427 --> 00:25:29,929 - Ich muss so dringend pinkeln. 462 00:25:29,962 --> 00:25:32,231 - Ich lese Hammacher Schlemmer. 463 00:25:32,264 --> 00:25:35,401 Sie machen Werbung die schnellste Rasierklinge der Welt. 464 00:25:35,434 --> 00:25:39,839 Es gibt eine Umkehrmaschine und viel Gepäck. 465 00:25:39,872 --> 00:25:42,008 Baby? - Hmm? 466 00:25:43,375 --> 00:25:44,543 - Geht es dir gut? 467 00:25:44,577 --> 00:25:46,278 - Ich gehe auf die Toilette. 468 00:25:46,312 --> 00:25:50,349 - Auf keinen Fall. KGB-Überwachungsfernglas? 469 00:25:50,382 --> 00:25:52,785 Was zum Teufel? 470 00:25:54,486 --> 00:25:56,422 Kitten Toe! 471 00:25:56,455 --> 00:25:57,957 Sie können beliebig viele kaufen wie du willst. 472 00:25:57,990 --> 00:26:01,527 Du kannst sie anschließen ein Kätzchendorf gründen. 473 00:26:01,560 --> 00:26:04,263 Sie können bauen Dein eigenes Kätzchendorf. 474 00:26:04,296 --> 00:26:06,933 Babe, es gibt einige für Sie und Ihn Trenchcoats hier. 475 00:26:06,966 --> 00:26:09,135 Es steht, dass sie verpackbar sind. 476 00:26:09,168 --> 00:26:10,870 Ich weiß nicht, was anders ist darüber 477 00:26:10,903 --> 00:26:12,204 als normale Trenchcoats, 478 00:26:12,238 --> 00:26:14,540 aber egal. 479 00:26:14,573 --> 00:26:17,376 Sie wir gehen zu Stein oder heller Kitt? 480 00:26:17,409 --> 00:26:18,978 - Blasser Kitt. 481 00:26:19,011 --> 00:26:21,881 - Das ist verdammt großartig. 482 00:26:21,914 --> 00:26:23,616 - Oh mein Gott. 483 00:26:36,595 --> 00:26:38,397 * 484 00:26:38,430 --> 00:26:43,302 - * Jetzt fühlt es sich an Ich brenne * 485 00:26:43,335 --> 00:26:47,239 * Es brennt niedrig 486 00:26:50,442 --> 00:26:51,878 - Eingehend. 487 00:26:58,450 --> 00:27:01,620 Sieht hier aus wie Tschernobyl. 488 00:27:06,192 --> 00:27:07,459 - Mm-hmm. 489 00:27:07,493 --> 00:27:09,128 Mmm. 490 00:27:12,231 --> 00:27:14,509 - Du willst mir also sagen, warum Ich bekomme Anrufe von der Schule 491 00:27:14,533 --> 00:27:16,102 fragen, wo du bist? 492 00:27:16,135 --> 00:27:18,705 Oder sollte ich es dir sagen? Was glaube ich zu wissen? 493 00:27:18,738 --> 00:27:20,339 - Coole Entscheidungen. - Hey. 494 00:27:20,372 --> 00:27:22,441 - Sagen Sie uns, dass Sie es gut gemacht haben zum Vonnegut-Essay. 495 00:27:22,474 --> 00:27:24,276 Mittlerweile sehe ich, dass du eine 83 hast. 496 00:27:24,310 --> 00:27:25,854 - Du hast meine Sachen durchgesehen? - Habe deine Sachen nicht durchgesehen. 497 00:27:25,878 --> 00:27:27,279 Es lag auf Ihrem Schreibtisch. 498 00:27:27,313 --> 00:27:29,181 - Nun, was ist eine 83, wie, wie ein B? 499 00:27:29,215 --> 00:27:30,616 - Ja! 500 00:27:30,649 --> 00:27:32,484 Gott, das ist eine gute Note. Du Missgeburt. 501 00:27:32,518 --> 00:27:35,121 - versucht deine Mutter zu sagen Dass du schlauer bist als ein B. 502 00:27:35,154 --> 00:27:37,289 - Aber dumm genug genügend Clubkleidung zurücklassen 503 00:27:37,323 --> 00:27:38,557 im Treppenhaus. 504 00:27:38,590 --> 00:27:40,026 - Nicht ganz deine Schuld. 505 00:27:40,059 --> 00:27:42,461 Wir haben dich mitgenommen zum Studio 54 im Mutterleib. 506 00:27:44,163 --> 00:27:47,633 - Du willst es ihr sagen über die Quaaludes? 507 00:27:47,666 --> 00:27:49,168 - Okay. Du hast mich erwischt. 508 00:27:49,201 --> 00:27:51,537 Ich habe ein B, und ich habe ein Leben. 509 00:27:51,570 --> 00:27:53,706 Ihr seid echte verdammte Detectives. 510 00:27:53,740 --> 00:27:55,307 - Verdammt, nicht wahr Detektiv mich. 511 00:27:55,341 --> 00:27:56,909 - Du willst wissen, was ich denke? - Nein. 512 00:27:56,943 --> 00:27:58,420 - Ich denke, das sollten wir tun Lass sie einfach eine Zwei bekommen. 513 00:27:58,444 --> 00:28:01,848 Lass sie rausschleichen. Hoffentlich wird sie überfallen. 514 00:28:01,881 --> 00:28:03,816 Die meisten Menschen lernen vom Scheitern. 515 00:28:03,850 --> 00:28:07,219 - Wow. Nun, Sie würden es wissen. 516 00:28:07,253 --> 00:28:08,888 Du bist der König. 517 00:28:10,689 --> 00:28:11,858 - Kein Wunder, dass er dich hasst. 518 00:28:11,891 --> 00:28:14,226 - Was? - Verzeihung? 519 00:28:16,395 --> 00:28:19,198 - Du bist rücksichtslos. 520 00:28:19,231 --> 00:28:21,000 Und geerdet. 521 00:28:21,033 --> 00:28:23,335 - Ihr beide sind so am Arsch! 522 00:28:23,369 --> 00:28:25,004 - Hör auf zu fluchen! 523 00:28:25,037 --> 00:28:26,839 Hör einfach einmal damit auf, Ali. 524 00:28:26,873 --> 00:28:29,375 - Geh einfach raus! 525 00:28:38,550 --> 00:28:40,019 - Hätte es einfach selbst machen sollen. 526 00:28:40,052 --> 00:28:42,054 Ich war allein dort drin Jedenfalls. 527 00:28:45,557 --> 00:28:48,527 - Hey. 528 00:28:48,560 --> 00:28:51,764 Es gibt eine 6:44. 529 00:28:51,798 --> 00:28:53,365 Triff mich jetzt einfach dort. 530 00:29:26,999 --> 00:29:30,136 - Großartig, sie geht aus überfallen werden. 531 00:29:30,169 --> 00:29:35,241 Niemand wird überfallen. 532 00:29:35,274 --> 00:29:38,077 Sie ist zu gruselig. 533 00:29:56,228 --> 00:29:57,897 - Das musst du sein wirklich ruhig, okay. 534 00:30:07,406 --> 00:30:09,341 Oh, verdammt. 535 00:30:11,643 --> 00:30:13,079 Äh! 536 00:30:26,825 --> 00:30:28,727 - Hast du Kondome mitgebracht? dieses Mal? 537 00:30:28,760 --> 00:30:31,130 - Ja, soll ich sie jetzt bekommen? 538 00:30:31,163 --> 00:30:33,065 - Ja. 539 00:30:42,741 --> 00:30:45,177 - Soll ich es jetzt anziehen? 540 00:31:07,466 --> 00:31:09,601 Springt die CD? 541 00:31:09,635 --> 00:31:11,170 - Das glaube ich nicht. 542 00:31:11,203 --> 00:31:13,005 - Alter, es springt total. 543 00:31:14,406 --> 00:31:16,608 - Oh, bist du verdammt Machst du Witze? 544 00:31:19,912 --> 00:31:21,380 Das ist peinlich. 545 00:31:26,152 --> 00:31:27,886 - Schönes Foto. - Danke. 546 00:31:36,162 --> 00:31:40,099 - Denken Sie daran, dass Sie Arbeit zu erledigen haben. 547 00:31:42,001 --> 00:31:44,536 - Hörst du das? 548 00:31:46,605 --> 00:31:47,940 - Es ist wahrscheinlich ein Bär. 549 00:31:51,077 --> 00:31:53,279 - Wahrscheinlich ein Bär? 550 00:31:53,312 --> 00:31:55,114 Du bist so ein Stadtkind. 551 00:31:55,147 --> 00:31:57,316 - Draußen ist ein Bär? 552 00:31:57,349 --> 00:32:00,286 - Sie können keine Türen öffnen, Können sie? 553 00:32:00,319 --> 00:32:02,054 - Woher weißt du das? 554 00:32:05,024 --> 00:32:07,593 In Ordnung. 555 00:32:11,097 --> 00:32:12,398 - Ah! - Ah! Ah! 556 00:32:12,431 --> 00:32:15,067 Dana! Dana! 557 00:32:16,935 --> 00:32:19,505 - Was machst du hier? - Was machst du hier? 558 00:32:19,538 --> 00:32:21,240 - Ich habe dich zuerst gefragt. 559 00:32:21,273 --> 00:32:23,009 Ich bin Jed. 560 00:32:23,042 --> 00:32:24,476 - Okay. 561 00:32:24,510 --> 00:32:26,478 - Kannst du es Mama nicht sagen? Ich bin bitte hier? 562 00:32:26,512 --> 00:32:28,456 - Nein, natürlich gehe ich um Mama zu sagen, dass du hier warst. 563 00:32:28,480 --> 00:32:31,583 - Gott, du bist wie ein Tattle-Tail. Du Schlampe! 564 00:32:31,617 --> 00:32:33,252 - Eigentlich bin ich erwachsen 565 00:32:33,285 --> 00:32:35,321 der wegen einer Ruhepause kam Wochenende auf dem Land 566 00:32:35,354 --> 00:32:37,356 und fand ihr Haus überfallen, 567 00:32:37,389 --> 00:32:39,825 Und ja, ich werde es Mama erzählen dass du hier warst 568 00:32:39,858 --> 00:32:40,926 in deiner Unterwäsche. 569 00:32:40,959 --> 00:32:43,262 Mit... 570 00:32:43,295 --> 00:32:46,265 - Jed. - Jed. 571 00:32:47,499 --> 00:32:49,368 - Und Sie beide Ich muss sofort gehen. 572 00:32:49,401 --> 00:32:52,771 - NEIN! Was... du gehst. Wir waren zuerst hier. 573 00:32:52,804 --> 00:32:55,041 - Du bist so nervig! 574 00:32:55,074 --> 00:32:56,484 Du bist ein kleines Stück Toilettenpapier 575 00:32:56,508 --> 00:32:58,344 das bleibt hängen zu jemandem Schuh. 576 00:32:58,377 --> 00:33:01,947 - Du bist wie die Verkörperung Verstopfung, okay. 577 00:33:01,980 --> 00:33:04,116 Okay. 578 00:33:04,150 --> 00:33:05,884 Alles klar, großartig. 579 00:33:05,917 --> 00:33:07,786 Du kannst bleiben. Bußgeld. 580 00:33:07,819 --> 00:33:09,355 Aber er muss gehen. 581 00:33:09,388 --> 00:33:11,457 Und du kannst ihn nehmen zum Bahnhof 582 00:33:11,490 --> 00:33:13,459 weil du es hast Ihre Lernerlaubnis. 583 00:33:13,492 --> 00:33:16,162 - Nein, ich kann nicht, weil ich es brauche ein Elternteil im Auto sein. 584 00:33:16,195 --> 00:33:20,466 - Oh, bitte hör auf Französisch vor mir. 585 00:33:20,499 --> 00:33:23,402 Hör auf zu französisch zu reden vor mir. 586 00:33:24,770 --> 00:33:26,672 - Warum nicht Komm einfach mit mir zurück? 587 00:33:28,940 --> 00:33:31,143 - Ich denke, meine Schwester könnte es sein einen Nervenzusammenbruch erleiden. 588 00:33:34,280 --> 00:33:36,915 Ich muss sichergehen Sie erzählt es meiner Mutter nicht. 589 00:33:41,587 --> 00:33:45,091 Ist Ihre Unterwäsche aus der Apotheke So tief in deinem Arsch? 590 00:33:45,124 --> 00:33:46,658 * 591 00:33:46,692 --> 00:33:48,527 - Was? 592 00:33:48,560 --> 00:33:50,762 - Bis später. 593 00:33:57,703 --> 00:34:02,208 - * Aber durch die Kraft des Willens Meine Lungen sind gefüllt * 594 00:34:02,241 --> 00:34:04,510 * Und so atme ich 595 00:34:06,378 --> 00:34:10,249 - * In letzter Zeit scheint es dieses große Bett zu sein ist wo... * 596 00:34:10,282 --> 00:34:12,284 - Ist er dein Freund? 597 00:34:14,052 --> 00:34:15,787 - Nicht wirklich. 598 00:34:17,256 --> 00:34:20,426 - Habt ihr Sex? 599 00:34:20,459 --> 00:34:21,693 - Ja. 600 00:34:21,727 --> 00:34:24,396 - Oh. 601 00:34:25,631 --> 00:34:28,300 Mama hat also keine Ahnung Wo bist du? 602 00:34:28,334 --> 00:34:30,802 - Weiß Ben es? Wo bist du? 603 00:34:32,070 --> 00:34:34,273 - Nun, das ist etwas anderes 604 00:34:34,306 --> 00:34:37,543 weil Ben es nicht ist meine Mutter. 605 00:34:37,576 --> 00:34:40,379 Ich bin hier, weil Ich musste weg, 606 00:34:40,412 --> 00:34:43,282 und du bist ein Kind. 607 00:34:43,315 --> 00:34:46,318 Weißt du, und du bist weggelaufen von zu Hause aus, und das ist... 608 00:34:46,352 --> 00:34:48,220 - Ich bin nicht weggelaufen von zu Hause aus. 609 00:34:48,254 --> 00:34:51,557 Ich ging zu unserer Familie Landhaus. 610 00:34:51,590 --> 00:34:54,760 Wie viel mehr Vanille Kann das Szenario passieren? 611 00:34:56,595 --> 00:34:59,398 - * Schauer in meinen Knochen Ich denke nur... * 612 00:34:59,431 --> 00:35:03,569 - Schau uns an Schwesterzeit haben. 613 00:35:03,602 --> 00:35:06,638 - Wirst du etwa Versuche ich später, meine Haare zu flechten? 614 00:35:08,674 --> 00:35:10,476 - Willst du Schwimmen gehen? 615 00:35:10,509 --> 00:35:16,515 - * Was für eine Erkältung und regnerischer Tag * 616 00:35:22,221 --> 00:35:25,324 Das ist das beste Sportgetränk Ich hatte jemals. 617 00:35:25,357 --> 00:35:27,426 - Das liegt daran Es ist Whiskey Mountain Dew. 618 00:35:27,459 --> 00:35:29,094 - Weil es was ist? 619 00:35:29,127 --> 00:35:30,829 - Es ist Whiskey Mountain Dew. 620 00:35:33,632 --> 00:35:34,933 - Whoo! Hui! 621 00:35:37,236 --> 00:35:39,171 Habe ich das getan? 622 00:35:39,205 --> 00:35:40,772 - Drei Mississippi, vier. 623 00:35:40,806 --> 00:35:43,342 - Du denkst, du könntest es jemals Synchronschwimmer sein? 624 00:35:43,375 --> 00:35:44,810 Mach alles das tue ich. 625 00:35:50,549 --> 00:35:52,951 - Das könnte ich auf jeden Fall schaffen. 626 00:35:52,984 --> 00:35:54,453 - Können Sie das tun? 627 00:35:54,486 --> 00:35:56,688 - Können Sie bitte nicht? 628 00:35:56,722 --> 00:35:58,156 - Großes Aufsehen. Stoppen! 629 00:36:01,360 --> 00:36:03,629 - Au! Stoppen! Stoppen! 630 00:36:03,662 --> 00:36:08,234 Au, Gott! Was ist Ihr Problem? 631 00:36:08,267 --> 00:36:10,669 Warum spielst du so grob? 632 00:36:10,702 --> 00:36:12,304 - Gott, beruhige dich. 633 00:36:12,338 --> 00:36:14,349 - Im Ernst, warum hast du das getan? bei allem so hart vorgehen? 634 00:36:14,373 --> 00:36:15,974 Du ruinierst alles. 635 00:36:16,007 --> 00:36:18,377 - Fick dich, Fotze. 636 00:36:18,410 --> 00:36:21,079 Entschuldigung. 637 00:36:21,112 --> 00:36:22,981 Ali! 638 00:36:24,683 --> 00:36:27,018 - Ali. 639 00:36:28,787 --> 00:36:29,988 Ali! 640 00:36:30,021 --> 00:36:31,323 Stoppen! 641 00:36:31,357 --> 00:36:34,826 Stoppen! Ich mag keine Pferdespiele. 642 00:36:34,860 --> 00:36:36,338 Ich mag keine Streiche. Das gefällt mir nicht. 643 00:36:36,362 --> 00:36:38,196 Es gefällt mir nicht. 644 00:36:43,134 --> 00:36:44,703 Papa hat eine Affäre. 645 00:36:50,909 --> 00:36:53,379 - Oh mein Gott. 646 00:36:53,412 --> 00:36:54,846 - Ja, warte bis Du kommst im April. 647 00:36:54,880 --> 00:36:56,715 Er hatte eine Haiku-Phase. 648 00:36:56,748 --> 00:36:58,517 - Warum tut er das manchmal? sich auf sich selbst beziehen 649 00:36:58,550 --> 00:37:01,387 als „ihr Pillsbury Dough Boy“? 650 00:37:01,420 --> 00:37:03,589 - Oh, das liegt daran er nennt seinen Schwanz „Teig“. 651 00:37:03,622 --> 00:37:06,858 - Oh, Jesus. Gott. - Ja. 652 00:37:06,892 --> 00:37:08,527 - Habe mir gerade das Gehirn gebrochen. 653 00:37:08,560 --> 00:37:11,430 - Verdammt... ich hasse ihn. Okay, ich hasse ihn. 654 00:37:11,463 --> 00:37:13,365 - Du hasst ihn nicht. - Das tue ich aber. 655 00:37:13,399 --> 00:37:15,901 - Das tust du nicht. - Warum sollte ich nicht? 656 00:37:15,934 --> 00:37:17,703 - Ich glaube nicht, dass... 657 00:37:17,736 --> 00:37:19,271 Wir sollten Mama alles sagen 658 00:37:19,305 --> 00:37:21,307 bis wir wissen, was das ist. 659 00:37:21,340 --> 00:37:23,442 - Wenn ich Mama wäre, Den Teig würde ich abschneiden 660 00:37:23,475 --> 00:37:25,477 Loretta Bobbitt-Stil. 661 00:37:25,511 --> 00:37:27,879 - Es ist nicht... es ist Lorena. 662 00:37:27,913 --> 00:37:30,124 - Ich habe das starke Gefühl er ist in jemand anderen verliebt. 663 00:37:30,148 --> 00:37:32,818 - Sie hat einen ganzen Penis abgeschnitten. Du solltest ihren Namen richtig sagen. 664 00:37:32,851 --> 00:37:34,662 - Das kann ich sagen er ist in jemand anderen verliebt. 665 00:37:34,686 --> 00:37:36,555 - Ich glaube, sie hat es geworfen auch aus dem Fenster. 666 00:37:36,588 --> 00:37:38,557 - Und er tut es nicht einmal muss sie ficken. 667 00:37:38,590 --> 00:37:41,393 Was los ist, ist, dass er es ist Mama emotional betrügen. 668 00:37:41,427 --> 00:37:43,094 - Du schaust viel zu viel Oprah. 669 00:37:43,128 --> 00:37:45,096 „Emotionales Betrügen.“ 670 00:37:45,130 --> 00:37:47,399 Und vielleicht ist es einfach so eine Fantasie, 671 00:37:47,433 --> 00:37:48,800 was... 672 00:37:48,834 --> 00:37:51,403 Um ehrlich zu sein ist total gesund. 673 00:37:51,437 --> 00:37:53,405 Es ist nur, wissen Sie, eine absolut gesunde Sache 674 00:37:53,439 --> 00:37:57,609 haben... Fantasien haben. 675 00:38:02,280 --> 00:38:06,452 - * Ich habe mein Herz verloren 676 00:38:06,485 --> 00:38:10,322 * Unter der Brücke 677 00:38:10,356 --> 00:38:14,159 * An das kleine Mädchen 678 00:38:14,192 --> 00:38:16,595 * So viel bleibt übrig 679 00:38:16,628 --> 00:38:18,630 - * Tun, tun-tun-tun 680 00:38:18,664 --> 00:38:20,999 Schauen Sie, was ich gefunden habe. - Oh mein Gott. 681 00:38:21,032 --> 00:38:23,101 - Im Kleiderschrank der Mutter. 682 00:38:23,134 --> 00:38:24,770 - Sieht so gut aus! 683 00:38:24,803 --> 00:38:26,972 Wow! 684 00:38:27,005 --> 00:38:31,677 - * Weiß man nie Genau das, was ich gefunden habe * 685 00:38:31,710 --> 00:38:33,512 - Ich habe etwas zu sagen. 686 00:38:35,246 --> 00:38:39,518 Ich habe etwas dass ich das fühle... 687 00:38:39,551 --> 00:38:42,454 wenn ich es nicht teile... 688 00:38:42,488 --> 00:38:45,357 es wird in mir bleiben 689 00:38:45,391 --> 00:38:48,026 und fange an, mich bei lebendigem Leib zu fressen. 690 00:38:48,059 --> 00:38:49,294 - Bitte sagen Sie es. 691 00:38:56,668 --> 00:39:00,472 Ich habe mit jemandem geschlafen, und es ist nicht Ben. 692 00:39:00,506 --> 00:39:01,673 - Au. - Was? 693 00:39:01,707 --> 00:39:03,809 - Ich weiß, ich weiß. - Whoa. 694 00:39:03,842 --> 00:39:07,846 - Es hat mir wirklich... gefallen. - Oh. 695 00:39:07,879 --> 00:39:11,750 - Mein Körper, wie, reagiert wirklich. 696 00:39:11,783 --> 00:39:13,419 Pfui. 697 00:39:15,521 --> 00:39:17,723 Wir sind einfach so eine Familie von Betrügern. 698 00:39:17,756 --> 00:39:19,391 - Ich muss es einfach rausholen. 699 00:39:19,425 --> 00:39:21,226 Ich muss es einfach sagen „Ich bin Dana, 700 00:39:21,259 --> 00:39:23,595 „Und ich bin ein Betrüger, 701 00:39:23,629 --> 00:39:24,996 und ich bin ein Mountain Dew-Trinker. 702 00:39:25,030 --> 00:39:26,698 - Ja, und das bist du ein kommender Fresser. 703 00:39:26,732 --> 00:39:29,868 Verkauft. 704 00:39:29,901 --> 00:39:31,336 - Okay. 705 00:39:31,369 --> 00:39:33,839 Danke, dass du es mir erzählt hast. 706 00:39:33,872 --> 00:39:38,510 - Ich denke nur vielleicht das ist ein Zeichen 707 00:39:38,544 --> 00:39:40,846 dass da noch jemand anderes ist Das soll ich sein, 708 00:39:40,879 --> 00:39:43,515 dass es versucht um aus mir herauszukommen. 709 00:39:43,549 --> 00:39:46,518 - Okay, ja. Okay. 710 00:39:46,552 --> 00:39:48,454 Wie heißt sie? 711 00:39:51,457 --> 00:39:56,361 - Ba... Delia. 712 00:39:56,394 --> 00:39:58,063 - Badelia? 713 00:39:58,096 --> 00:39:59,598 - Und ich sage dir was. 714 00:39:59,631 --> 00:40:01,700 Es macht sehr viel Spaß, mit Badelia zusammen zu sein. 715 00:40:01,733 --> 00:40:03,869 Viele Leute Werde nicht Badelia sein. 716 00:40:03,902 --> 00:40:06,638 Badelia ist ein bisschen böse. 717 00:40:06,672 --> 00:40:08,273 - Uh-huh. - Sie ist wild. 718 00:40:08,306 --> 00:40:09,708 Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen. 719 00:40:09,741 --> 00:40:12,878 Und Badelia hat Geheimnisse, 720 00:40:12,911 --> 00:40:16,314 und Geheimnisse können ziemlich lustig sein. 721 00:40:16,347 --> 00:40:18,283 Weißt du was noch? 722 00:40:18,316 --> 00:40:20,251 Doppelter Dreifach-Ausfallschritt! - Oh! 723 00:40:20,285 --> 00:40:22,788 - Michail Baryschnikow. 724 00:40:22,821 --> 00:40:25,056 - * Zwei Herzen Ich brauche dich, ich brauche dich * 725 00:40:25,090 --> 00:40:26,391 - Ich tanze gern. 726 00:40:26,424 --> 00:40:27,459 Ich glaube nicht, dass ich das jemals getan habe 727 00:40:27,493 --> 00:40:28,894 habe schon einmal mit dir getanzt. 728 00:40:28,927 --> 00:40:30,161 - Es ist wirklich schön, Sie zu hören 729 00:40:30,195 --> 00:40:31,262 Sag ja statt nein. 730 00:40:31,296 --> 00:40:32,498 NEIN! 731 00:40:32,531 --> 00:40:33,899 - * Komm schon, komm schon 732 00:40:33,932 --> 00:40:38,804 Ist jemand zu Hause? 733 00:40:38,837 --> 00:40:41,039 Mama? 734 00:40:45,644 --> 00:40:47,078 - Mama? - Mama? 735 00:40:47,112 --> 00:40:50,281 - Oh, Jesus. - Entschuldigung. 736 00:40:50,315 --> 00:40:52,450 Ich liebe dich. 737 00:40:52,484 --> 00:40:55,954 Ich liebe dich. 738 00:40:55,987 --> 00:40:59,257 - Und ich liebe dich auch. Was ist hier los? 739 00:40:59,290 --> 00:41:02,528 - Ich liebe dich. Ich wollte nur, dass du es weißt. 740 00:41:02,561 --> 00:41:04,530 Und ich liebe alles, was du tust. 741 00:41:04,563 --> 00:41:06,164 Staub aufwirbeln. 742 00:41:06,197 --> 00:41:07,432 - Wo ist Papa? 743 00:41:07,465 --> 00:41:10,636 - Er ist in seiner Schreibwerkstatt. 744 00:41:10,669 --> 00:41:12,604 Ich rief Sophies Mutter an. 745 00:41:12,638 --> 00:41:16,207 Willst du es mir sagen? Wo warst du wirklich? 746 00:41:16,241 --> 00:41:18,143 - Oh, sie war bei mir. 747 00:41:18,176 --> 00:41:19,778 Ali! 748 00:41:19,811 --> 00:41:21,947 - Tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe. 749 00:41:23,148 --> 00:41:24,650 Was ist das? Wäscherei? 750 00:41:24,683 --> 00:41:27,853 - Oh, das war ich tatsächlich Ich hoffe, hier abzustürzen 751 00:41:27,886 --> 00:41:30,021 für ein paar Tage, wenn das möglich ist. 752 00:41:30,055 --> 00:41:31,356 Wenn Sie Platz haben. 753 00:41:31,389 --> 00:41:33,158 - Ist alles in Ordnung? 754 00:41:33,191 --> 00:41:34,560 - Ja. 755 00:41:36,361 --> 00:41:37,663 - Was ist mit dir? 756 00:41:37,696 --> 00:41:39,130 Wie lange willst du? Planen Sie zu bleiben? 757 00:41:39,164 --> 00:41:40,632 - Äh, bis ich 40 bin. 758 00:41:40,666 --> 00:41:43,835 - Alles klar, das funktioniert für mich. 759 00:41:48,540 --> 00:41:52,143 - Danke fürs Mitbringen dieses Zeug. 760 00:41:52,177 --> 00:41:55,313 - Ich bin einfach so überrascht. 761 00:41:55,346 --> 00:41:57,415 Geht es dir gut? 762 00:41:57,448 --> 00:41:59,651 Ja, mir geht es gut. 763 00:41:59,685 --> 00:42:01,920 - Es ist einfach verrückt. 764 00:42:01,953 --> 00:42:04,422 Dein Vater scheint nicht so zu sein der Typ, der eine Geliebte hat. 765 00:42:04,455 --> 00:42:07,492 Er scheint... Versteh das nicht falsch... 766 00:42:07,525 --> 00:42:10,361 Aber ich bin zu muschi, um zu schummeln. 767 00:42:10,395 --> 00:42:13,331 - Was hast du gesagt? 768 00:42:13,364 --> 00:42:16,167 - Was? 769 00:42:16,201 --> 00:42:17,535 Was? 770 00:42:17,569 --> 00:42:18,846 - Sagen Sie noch einmal „Pussy“. - Oh mein Gott. 771 00:42:18,870 --> 00:42:20,772 - Sag es. - Ähm... 772 00:42:20,806 --> 00:42:24,242 Ist das nicht der Fall? gerade bei der Arbeit sein? 773 00:42:24,275 --> 00:42:25,611 - Ich habe mich krank gemeldet. 774 00:42:25,644 --> 00:42:27,846 Das ist schön. 775 00:42:27,879 --> 00:42:29,681 - Du kannst mich beißen wenn du willst. 776 00:42:29,715 --> 00:42:30,858 Willst du mich beißen? - Oh. Nein. 777 00:42:30,882 --> 00:42:33,752 - Tun Sie? - Oh Gott. 778 00:42:33,785 --> 00:42:36,788 Hat irgendjemand... oh mein Gott. Ist jemand hier? 779 00:42:36,822 --> 00:42:38,423 Okay. 780 00:42:38,456 --> 00:42:40,191 - Sag mir, wie gut meine Muschi fühlt sich an. 781 00:42:40,225 --> 00:42:41,760 Sag mir. - Hä? 782 00:42:41,793 --> 00:42:43,795 - Sag mir, wie gut meine Muschi fühlt sich an. 783 00:42:43,829 --> 00:42:46,364 - Oh mein Gott, ich will nicht. 784 00:42:46,397 --> 00:42:47,699 - Mach es. - Es fühlt sich großartig an. 785 00:42:47,733 --> 00:42:48,867 Es fühlt sich großartig an. - Sag es. 786 00:42:48,900 --> 00:42:50,435 - Warum bellst du mich an? 787 00:42:50,468 --> 00:42:52,046 - Was willst du? Sag mir wie es fühlt sich an deinem Schwanz an. 788 00:42:52,070 --> 00:42:54,072 Sag mir, wie meine Muschi ist fühlt sich an deinem Schwanz an. 789 00:42:54,105 --> 00:42:56,550 - Wenn ich dir sagen würde, sag mir wie Gut, mein Schwanz fühlte sich in deinem Mund an, 790 00:42:56,574 --> 00:42:57,709 Du würdest 911 anrufen. 791 00:42:57,743 --> 00:43:00,211 - Okay. Rufen wir die Polizei. 792 00:43:00,245 --> 00:43:02,380 - Warte, warte, warte. Warte einen Moment. 793 00:43:06,618 --> 00:43:08,386 - Was passiert? 794 00:43:08,419 --> 00:43:10,121 Nun, wir haben gevögelt, 795 00:43:10,155 --> 00:43:12,157 und dann hast du es ruiniert. 796 00:43:13,258 --> 00:43:15,761 Okay. 797 00:43:15,794 --> 00:43:18,229 Du kannst nicht einmal sagst du mir „Pussy“? 798 00:43:18,263 --> 00:43:20,098 - Ich kann es sagen. 799 00:43:20,131 --> 00:43:21,943 - Ich habe dich gebeten, es zu sagen, und du hast es nicht gesagt. 800 00:43:21,967 --> 00:43:23,911 - Nur nicht immer. - Nein, das ist nicht immer der Fall. 801 00:43:23,935 --> 00:43:25,737 Ich habe dich gebeten, es einmal zu sagen, 802 00:43:25,771 --> 00:43:27,615 und wenn meiner der einzige ist Du wirst es jemals sehen 803 00:43:27,639 --> 00:43:30,079 Dann müssen Sie herausfinden, wie das Wort „Pussy“ zu mir zu sagen! 804 00:43:32,510 --> 00:43:34,646 Was passiert gerade? 805 00:43:37,482 --> 00:43:38,784 Au. Au! 806 00:43:38,817 --> 00:43:41,820 - Au. Au! - Entschuldigung. 807 00:43:51,997 --> 00:43:54,700 Du weißt, ich würde es nie tun erotische Gedichte schreiben 808 00:43:54,733 --> 00:43:56,868 zu einer anderen Frau. 809 00:43:56,902 --> 00:43:59,437 Weil ich weder lesen noch schreiben kann. 810 00:43:59,470 --> 00:44:02,540 - Das ist nicht lustig. 811 00:44:02,573 --> 00:44:03,942 - Okay, tut mir leid. 812 00:44:03,975 --> 00:44:05,376 Ich versuche es dir nur zu sagen 813 00:44:05,410 --> 00:44:06,945 das würde ich nie tun dich betrügen. 814 00:44:06,978 --> 00:44:08,947 Wenn das was ist Du machst dir Sorgen, 815 00:44:08,980 --> 00:44:11,449 Ich bin hier und wenn du willst reden oder du willst nicht reden 816 00:44:11,482 --> 00:44:13,294 oder du willst es immer wieder sagen immer und immer wieder „Muschi“. 817 00:44:13,318 --> 00:44:15,353 bis es komisch wird das können wir auch machen. 818 00:44:17,655 --> 00:44:19,891 - Kannst du mir diese Jeans geben? 819 00:44:29,000 --> 00:44:31,703 - Ähm, wann bist du? nach Hause kommen? 820 00:44:34,239 --> 00:44:37,809 - Ich möchte einfach hier sein Für Ali im Moment, okay. 821 00:44:37,843 --> 00:44:39,344 Sie braucht mich. 822 00:44:39,377 --> 00:44:42,714 Also werde ich hier bleiben für ein paar Tage. 823 00:44:42,748 --> 00:44:45,316 Und ich rufe dich heute Abend an. 824 00:44:51,456 --> 00:44:53,524 - Er hat akzeptiert die deutschen Begriffe. 825 00:44:53,558 --> 00:44:55,160 - Oh! 826 00:44:55,193 --> 00:44:56,895 - Aber danach die bedingungslose Kapitulation, 827 00:44:56,928 --> 00:44:58,663 Die Nazis bombardierten die Stadt Jedenfalls. 828 00:45:00,131 --> 00:45:01,867 Geht es dir gut? 829 00:45:01,900 --> 00:45:04,202 - Ja. 830 00:45:06,204 --> 00:45:08,039 - Oh! 831 00:45:10,575 --> 00:45:13,111 - Das kann man nicht leugnen Es gibt viel Energie 832 00:45:13,144 --> 00:45:15,847 und Vertrauen dahinter. 833 00:45:15,881 --> 00:45:18,616 Sie konnten auch singen. 834 00:45:18,649 --> 00:45:20,685 - Nein, tu das nicht. Tu das nicht. 835 00:45:20,718 --> 00:45:22,020 - Was ist los? - Was? 836 00:45:22,053 --> 00:45:25,023 - Warum? - Weil wir nicht... 837 00:45:25,056 --> 00:45:26,191 Jemand könnte das sehen. 838 00:45:26,224 --> 00:45:28,026 - Ach wirklich? - Ja. 839 00:45:28,059 --> 00:45:29,771 - Du machst dir Sorgen Die Matinee-Menge hier? 840 00:45:29,795 --> 00:45:31,529 Diese Jungs? 841 00:45:31,562 --> 00:45:33,531 Was ist... was ist los? 842 00:45:33,564 --> 00:45:35,700 - Es tut mir Leid. 843 00:45:35,733 --> 00:45:37,535 Ich sollte es sehen dieser Film mit Ben. 844 00:45:37,568 --> 00:45:39,237 Er mag Nazi-Zeug. 845 00:45:40,405 --> 00:45:42,908 - Nun, du solltest noch einmal gehen, Du weißt schon. 846 00:45:42,941 --> 00:45:44,442 Du schienst ein wenig... 847 00:45:44,475 --> 00:45:46,878 in bestimmten Momenten abgelenkt. 848 00:45:46,912 --> 00:45:48,980 - Du bist so pervers. 849 00:45:49,014 --> 00:45:50,324 - Ich glaube nicht, dass du das warst ganz nachgebend Adolf 850 00:45:50,348 --> 00:45:51,549 Ihre volle Aufmerksamkeit. 851 00:45:51,582 --> 00:45:53,718 - Du bist voll davon. 852 00:45:53,751 --> 00:45:56,721 All diese alten, verliebten Menschen 853 00:45:56,754 --> 00:45:57,965 geben mir das Gefühl wie eine Hure. 854 00:45:57,989 --> 00:45:59,557 - Machst du Witze? - Nein. 855 00:45:59,590 --> 00:46:01,827 - Hast du was gesehen? was diese beiden alten Leute vorhatten? 856 00:46:01,860 --> 00:46:03,328 - Nein. - Es war wirklich... 857 00:46:03,361 --> 00:46:05,130 Es war wirklich ekelhaft. - Nein, du bist ekelhaft. 858 00:46:05,163 --> 00:46:07,732 - Du hast eine heiße Angelegenheit. 859 00:46:07,765 --> 00:46:10,902 - Du kannst mich nicht foltern. 860 00:46:10,936 --> 00:46:15,406 - Hey, ich glaube, ich liebe dich. 861 00:46:15,440 --> 00:46:18,309 - Was? Was? 862 00:46:18,343 --> 00:46:19,577 - Nur ein Scherz. 863 00:46:19,610 --> 00:46:21,579 Tu das nicht. 864 00:46:21,612 --> 00:46:24,182 - Das ist psycho. 865 00:46:24,215 --> 00:46:26,117 - Ich weiß nicht. Vielleicht tue ich das. 866 00:46:26,151 --> 00:46:28,586 Es ist schwer zu sagen, Du weißt schon. 867 00:46:28,619 --> 00:46:29,620 Wahrscheinlich bin ich innerlich tot. 868 00:46:29,654 --> 00:46:30,922 - Du bist so verantwortungslos. 869 00:46:30,956 --> 00:46:32,590 Das ist so eine Psychosache. 870 00:46:32,623 --> 00:46:34,926 Das ist so eine Psychosache aus so vielen Gründen zu sagen. 871 00:46:34,960 --> 00:46:36,427 - Bin ich sehr verantwortungslos? 872 00:46:41,499 --> 00:46:48,473 * 873 00:46:48,506 --> 00:46:50,508 - Wie spät ist es? 874 00:46:50,541 --> 00:46:53,979 - Oh, ich weiß nicht, und ich bin damit einverstanden. 875 00:46:54,012 --> 00:46:55,156 Ich mache dieses Ding wo ich sage 876 00:46:55,180 --> 00:46:56,647 Ich lasse die Uhr zu Hause. 877 00:46:56,681 --> 00:46:58,216 Ich lasse mich los aus meinem Terminplan. 878 00:46:58,249 --> 00:46:59,817 Ich gehe meinem Tag nach. - Das könnte C sein. 879 00:46:59,851 --> 00:47:01,819 Das könnte C sein. - Das? 880 00:47:01,853 --> 00:47:03,288 - Oh! 881 00:47:03,321 --> 00:47:04,822 - Diese Dame würde brechen Papa in zwei Hälften. 882 00:47:04,856 --> 00:47:06,791 Das ist keine Liebe. 883 00:47:06,824 --> 00:47:09,627 Ich liebe ihren Trenchcoat. So viele Schützengräben. 884 00:47:09,660 --> 00:47:10,862 - Ja, irgendwie möchte ich eins. 885 00:47:10,896 --> 00:47:12,697 - Ja, ja, ja. 886 00:47:12,730 --> 00:47:14,199 - Sollte ich? 887 00:47:14,232 --> 00:47:17,468 - Du würdest schauen genau wie ein französischer Filmstar. 888 00:47:17,502 --> 00:47:20,538 - Meinst du das ernst? - Ich bin so begeistert davon. 889 00:47:20,571 --> 00:47:23,208 - Okay. 890 00:47:23,241 --> 00:47:25,643 Das wirst du sein in 20 Jahren. 891 00:47:25,676 --> 00:47:27,979 - Hey! Oh! - Nein. 892 00:47:28,013 --> 00:47:30,148 So ein Diss. 893 00:47:30,181 --> 00:47:31,849 Nun, weißt du was, Baby, 894 00:47:31,883 --> 00:47:33,818 du wirst heiraten dazu. 895 00:47:33,851 --> 00:47:36,354 So ein Gentleman. 896 00:47:36,387 --> 00:47:38,156 - Oh Scheiße. 897 00:47:38,189 --> 00:47:40,491 - Leidenschaft... - Nein, es ist Papa. 898 00:47:40,525 --> 00:47:43,728 - Oh mein Gott! Was ist der Plan? - Beeil dich. 899 00:47:43,761 --> 00:47:45,063 Au. 900 00:47:45,096 --> 00:47:47,332 - Steh einfach auf. - Au, au, au. 901 00:47:47,365 --> 00:47:48,466 - Beweg deinen Arsch. 902 00:47:48,699 --> 00:47:51,436 * 903 00:47:51,469 --> 00:47:52,570 - Hey. 904 00:47:54,705 --> 00:47:56,341 - Runter. Runter. - Hä? 905 00:47:56,374 --> 00:47:59,510 Oh, ich will nicht um das zu sehen. 906 00:47:59,544 --> 00:48:03,181 * 907 00:48:03,214 --> 00:48:04,950 - Was macht er? 908 00:48:04,983 --> 00:48:06,751 - Hey. - Hey, Alan. 909 00:48:06,784 --> 00:48:09,020 - Ich habe dich vermisst. Fühlen Sie sich besser? 910 00:48:09,054 --> 00:48:11,089 - In Ordnung. - Du warst krank, oder? 911 00:48:11,122 --> 00:48:14,892 - Oh, das habe ich nicht zum Mittagessen. 912 00:48:14,926 --> 00:48:17,362 - Sauerkraut, Senf. 913 00:48:17,395 --> 00:48:18,796 - Er bekommt ein verdammter Hotdog. 914 00:48:18,829 --> 00:48:21,799 - Cholesterin-Albtraum. 915 00:48:30,408 --> 00:48:34,479 - * Fahren auf neun 916 00:48:34,512 --> 00:48:36,047 - Was zum Teufel ist geht es mit ihr weiter? 917 00:48:36,081 --> 00:48:38,583 - Ich habe keine verdammte Ahnung. 918 00:48:38,616 --> 00:48:40,818 Ich dachte, ich würde gehen um ihre Hochzeit zu planen, 919 00:48:40,851 --> 00:48:43,788 füttere sie nicht Glücksbringer. 920 00:48:43,821 --> 00:48:44,990 Tschüss, Süße. 921 00:48:45,023 --> 00:48:46,224 - Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag! 922 00:48:46,257 --> 00:48:50,161 - * Fahren auf neun 923 00:48:50,195 --> 00:48:54,132 * Ich vermisse dich wirklich 924 00:48:54,165 --> 00:48:58,269 * Am Motel vorbei 925 00:48:58,303 --> 00:49:02,307 * Blick auf die Kiefern 926 00:49:02,340 --> 00:49:04,309 Sie haben eine neue Nachricht. 927 00:49:04,342 --> 00:49:06,177 Hallo, ich bin es. 928 00:49:06,211 --> 00:49:08,146 Es tut mir leid, dass wir bleiben einander vermissen. 929 00:49:08,179 --> 00:49:11,616 Ich muss hier bleiben noch ein paar Tage. 930 00:49:11,649 --> 00:49:12,650 Rufen Sie mich einfach zurück. 931 00:49:14,452 --> 00:49:16,021 - Hey. 932 00:49:16,054 --> 00:49:17,655 - * Vorbeigehen 933 00:49:17,688 --> 00:49:19,590 - Hallo. 934 00:49:19,624 --> 00:49:22,093 * 935 00:49:22,127 --> 00:49:25,796 - * Weiterfahren 936 00:49:25,830 --> 00:49:27,598 - Was machst du? 937 00:49:27,632 --> 00:49:29,867 - Ich leihe mir nur ein Hemd. 938 00:49:29,900 --> 00:49:30,968 Was machst du? 939 00:49:31,002 --> 00:49:33,438 - Es ist mein Kleiderschrank. 940 00:49:35,706 --> 00:49:37,942 Gott, ja... 941 00:49:37,975 --> 00:49:40,278 Ich kann meinen Arm nicht kontrollieren. 942 00:49:40,311 --> 00:49:43,548 Teri! Du bist verrückt! 943 00:49:49,987 --> 00:49:54,025 - * Weiterfahren 944 00:49:54,059 --> 00:49:57,028 - Whoa! Oh! 945 00:49:57,062 --> 00:49:59,330 - Verstanden. 946 00:50:01,666 --> 00:50:04,169 Oh mein Gott. 947 00:50:04,202 --> 00:50:05,870 Was ist das? 948 00:50:05,903 --> 00:50:07,138 - Es ist ein Augenbrauenring. 949 00:50:07,172 --> 00:50:08,473 - Ja, das ist es. 950 00:50:08,506 --> 00:50:10,808 - Also? - Lisa „Left-Eye“ Lopez. 951 00:50:10,841 --> 00:50:12,310 - Den Mund halten. - Ich liebe es. 952 00:50:12,343 --> 00:50:13,678 - Du tust? - Ja. 953 00:50:13,711 --> 00:50:16,247 Es ist wirklich heiß. 954 00:50:16,281 --> 00:50:19,650 - Es ist hausbesetzerheiß. 955 00:50:19,684 --> 00:50:21,252 Nein, nicht, nicht, nicht. 956 00:50:21,286 --> 00:50:22,887 - Was? - Fass es nicht... nicht an. 957 00:50:22,920 --> 00:50:24,989 Weil ich es nicht will sich anstecken. 958 00:50:25,022 --> 00:50:27,992 - Wirklich? Es ist un... unantastbar? 959 00:50:28,025 --> 00:50:30,061 - Ach, scheiß drauf, das ist mir egal. 960 00:50:32,230 --> 00:50:34,031 Lass uns etwas trinken. - Lasst uns das tun. 961 00:50:34,065 --> 00:50:35,666 - Lasst uns so viele haben. 962 00:50:38,035 --> 00:50:39,904 - Du musst aufstehen, Dana. 963 00:50:39,937 --> 00:50:41,472 Dana! 964 00:50:42,907 --> 00:50:44,442 Oh mein Gott, du hast gekotzt. 965 00:50:44,475 --> 00:50:47,278 - Nein, das habe ich nicht. - So ist Hendrix gestorben. 966 00:50:47,312 --> 00:50:50,548 Okay? 967 00:50:50,581 --> 00:50:52,293 - Du kannst mich nicht treten. Ich versuche dir zu helfen. 968 00:50:52,317 --> 00:50:54,352 - Ich kann nicht! - Ich muss zur Schule, Dana. 969 00:50:54,385 --> 00:50:57,188 - Ich tu nicht. - Du musst zur Arbeit gehen. 970 00:50:57,222 --> 00:51:00,358 Lass uns auf die Toilette gehen. - Nein, tu es nicht. 971 00:51:00,391 --> 00:51:03,261 Den Mund halten. - Oh mein Gott, ich werde dich töten. 972 00:51:03,294 --> 00:51:05,196 - Wenn du willst die Toilette benutzen, 973 00:51:05,230 --> 00:51:06,931 Dann geh auf die Toilette alleine. 974 00:51:06,964 --> 00:51:08,599 - Ich brauche nicht um die Toilette zu benutzen. 975 00:51:08,633 --> 00:51:10,468 - Ich bin nicht hier um Ihr Berater zu sein! 976 00:51:10,501 --> 00:51:13,204 - Ich muss zur Schule gehen. Dein Po ist mir ins Gesicht gesprungen. 977 00:51:13,238 --> 00:51:14,905 - Gut, dann genießt es. 978 00:51:14,939 --> 00:51:16,941 Was? 979 00:51:16,974 --> 00:51:20,145 Ben hat letzte Nacht erneut angerufen. 980 00:51:20,178 --> 00:51:22,580 Zum millionsten Mal in zwei Wochen. 981 00:51:25,082 --> 00:51:26,817 - Ich glaube nicht er wird weiter anrufen. 982 00:51:26,851 --> 00:51:28,719 Oh. 983 00:51:28,753 --> 00:51:30,788 - Tanz, Badelia, tanz! 984 00:51:30,821 --> 00:51:32,790 - Oh mein Gott, Ali. 985 00:51:34,792 --> 00:51:37,128 - Ich bin hier eingesperrt 986 00:51:37,162 --> 00:51:40,331 während die Welt weitergeht um mich herumschwirren. 987 00:51:42,367 --> 00:51:45,903 Ich bin nichts geworden sondern eine Pflanze zum Gießen. 988 00:51:45,936 --> 00:51:48,105 Ein Möbelstück zu Staub. 989 00:51:50,841 --> 00:51:52,610 Ich verschwinde. 990 00:51:52,643 --> 00:51:56,747 Verwandlung in Hautpartikel in der Wohnung herumschweben. 991 00:51:56,781 --> 00:51:58,516 Partikel, die mich langweilen. 992 00:51:58,549 --> 00:52:02,320 Zwei Söhne und eine Fehlgeburt. 993 00:52:05,290 --> 00:52:07,758 Es ist deine Linie. 994 00:52:07,792 --> 00:52:09,827 - Es ist auf Seite 74. 995 00:52:09,860 --> 00:52:11,196 Tut mir leid, alle zusammen. 996 00:52:11,229 --> 00:52:12,830 - Das war eine Scheißshow. 997 00:52:12,863 --> 00:52:14,765 - Mein Gott, hast du gehört? knurrt mein Magen? 998 00:52:14,799 --> 00:52:16,867 Es war wie ein anderer Charakter in diesem Stück. 999 00:52:16,901 --> 00:52:19,270 Weißt du... danke... 1000 00:52:19,304 --> 00:52:21,172 Es war einfach so... 1001 00:52:21,206 --> 00:52:22,973 - Schlecht geschrieben? 1002 00:52:23,007 --> 00:52:26,511 - Ich mache mir keine wirklichen Sorgen mit der Qualität von Papas Arbeit. 1003 00:52:26,544 --> 00:52:28,946 - Ich bin froh, dass es so ist Ein Haufen Scheiße, okay. 1004 00:52:28,979 --> 00:52:31,449 Wenn es besser wäre, mehr Leute könnte es tatsächlich sehen. 1005 00:52:31,482 --> 00:52:34,018 Mama wäre es noch mehr gedemütigt. 1006 00:52:34,051 --> 00:52:36,887 - Glaubst du, dass sie es war? 1007 00:52:36,921 --> 00:52:39,123 - Er hat uns zu Jungs gemacht und die Mutter ins Koma versetzen. 1008 00:52:39,156 --> 00:52:40,958 - Guter Punkt. 1009 00:52:42,760 --> 00:52:44,962 - Jemand, der das einfangen kann wie Carla. 1010 00:52:44,995 --> 00:52:46,397 Kennst du Carla? - Äh-äh. 1011 00:52:46,431 --> 00:52:47,465 Carla? 1012 00:52:47,498 --> 00:52:49,834 - Ah, danke fürs Kommen. 1013 00:52:49,867 --> 00:52:51,869 - Heilige Scheiße. 1014 00:52:54,339 --> 00:52:57,174 Ich glaube, das ist C. 1015 00:53:01,579 --> 00:53:03,848 - Oh mein Gott. 1016 00:53:05,683 --> 00:53:06,851 - Was machen wir? 1017 00:53:06,884 --> 00:53:08,061 - Diese alte Dame hat mir gerade in den Arsch gekniffen 1018 00:53:08,085 --> 00:53:09,387 und zwinkerte mir zu. 1019 00:53:09,420 --> 00:53:11,356 Bist du alt genug? trinken? 1020 00:53:11,389 --> 00:53:13,824 - Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 1021 00:53:13,858 --> 00:53:16,861 - Das werde ich dir nehmen, Vielen Dank. 1022 00:53:16,894 --> 00:53:18,996 Ich gehe. 1023 00:53:19,029 --> 00:53:21,098 Ich habe heftige Kopfschmerzen. 1024 00:53:22,400 --> 00:53:24,702 Und das ist, sich anzustecken. 1025 00:53:24,735 --> 00:53:25,803 - Ich weiß. 1026 00:53:27,204 --> 00:53:30,174 - Hallo. - Hallo. 1027 00:53:30,207 --> 00:53:33,511 Wir sehen uns zu Hause. 1028 00:53:33,544 --> 00:53:35,580 - Oh... 1029 00:53:35,613 --> 00:53:38,449 Ich kann es nicht glauben wir sind alle gerecht 1030 00:53:38,483 --> 00:53:40,951 gerade in Cs Haus. 1031 00:53:40,985 --> 00:53:43,254 - Ja, ich werde es nehmen eine Müllkippe in ihrem Bett. 1032 00:53:43,288 --> 00:53:46,023 - Wer... wer ist C? 1033 00:53:46,056 --> 00:53:49,427 - Wer bist du? 1034 00:53:49,460 --> 00:53:52,196 Ich werde schnüffeln gehen in ihrem Medizinschrank. 1035 00:53:52,229 --> 00:53:54,699 Wow. 1036 00:53:54,732 --> 00:53:56,200 Kein Fan. 1037 00:53:56,233 --> 00:53:59,404 - Nein, C ist die Geliebte meines Vaters. 1038 00:54:03,808 --> 00:54:05,376 - Wow. 1039 00:54:05,410 --> 00:54:07,912 Das ist lustig, dachte ich Sie sieht aus wie deine Mutter. 1040 00:54:07,945 --> 00:54:09,580 - Ja, das ist wirklich lustig. 1041 00:54:09,614 --> 00:54:13,050 - Sie ist eine schreckliche Schauspielerin. 1042 00:54:13,083 --> 00:54:16,721 - Das ist das Zuhause sie teilt es mit ihrem Mann. 1043 00:54:16,754 --> 00:54:18,723 Warum sollte mein Vater uns hierher bringen? 1044 00:54:18,756 --> 00:54:22,059 - Ja, und auch Du hast mich hierher gebracht, weißt du? 1045 00:54:22,092 --> 00:54:24,295 Es ist wie ein Theaterstück innerhalb eines Theaterstücks. 1046 00:54:24,329 --> 00:54:26,163 Es gibt sogar jemanden im Koma. 1047 00:54:26,196 --> 00:54:28,766 - Warum sollte er es tun? zu meiner Mutter? 1048 00:54:28,799 --> 00:54:31,402 Und davor seine Tochter im Teenageralter. 1049 00:54:31,436 --> 00:54:33,113 - Ja, es ist verdreht. Lass uns hier verschwinden. 1050 00:54:33,137 --> 00:54:35,239 - Ich möchte nicht... 1051 00:54:35,272 --> 00:54:38,476 Ich bin nicht in der Stimmung... Was auch immer. 1052 00:54:39,777 --> 00:54:41,312 - Bist du besorgt? über deine Schwester? 1053 00:54:41,346 --> 00:54:43,781 - Ja. - Es wird ihr gut gehen. 1054 00:54:43,814 --> 00:54:47,452 - Nun, das ist... Woher weißt du das? 1055 00:54:47,485 --> 00:54:49,186 - Weil wir erwachsen sind. 1056 00:54:49,219 --> 00:54:51,489 Wir alle kennen Monogamie ist unmöglich. 1057 00:54:51,522 --> 00:54:54,359 Deshalb ist es besser, dass sie lernt das jetzt von ihrer eigenen Familie 1058 00:54:54,392 --> 00:54:56,293 als dass es welche sein müssten wie eine verbotene Frucht 1059 00:54:56,327 --> 00:54:59,430 Das reißt ihr das Herz heraus später im Leben. 1060 00:54:59,464 --> 00:55:01,332 - Glauben Sie das? 1061 00:55:01,366 --> 00:55:03,901 Schauen Sie uns an, wissen Sie. 1062 00:55:06,136 --> 00:55:09,407 - Oh mein Gott. 1063 00:55:18,048 --> 00:55:21,619 * Alles Gute zum Geburtstag 1064 00:55:21,652 --> 00:55:27,324 - *Alles Gute zum Geburtstag, Schatz... Jeffrey * 1065 00:55:27,358 --> 00:55:30,695 * Alles Gute zum Geburtstag 1066 00:55:30,728 --> 00:55:34,365 Jeffrey! In Ordnung. 1067 00:55:34,399 --> 00:55:35,800 Okay, Max, schlag mich. 1068 00:55:35,833 --> 00:55:38,202 Ah! Komm schon, noch einmal. 1069 00:55:38,235 --> 00:55:40,137 Ein Mal noch. Komm schon, schlag mich! 1070 00:55:40,170 --> 00:55:42,407 Ah! Aufleuchten. 1071 00:55:42,440 --> 00:55:43,708 Ihr liebt es 1072 00:55:43,741 --> 00:55:45,309 wenn die Garnelen verfehlt meinen Mund. 1073 00:55:45,342 --> 00:55:48,012 - Wir sind zu alt für diesen Ort. 1074 00:55:50,014 --> 00:55:52,517 - Also... 1075 00:55:52,550 --> 00:55:55,319 Was habt ihr gemacht? Denken Sie an das Stück, oder? 1076 00:55:55,352 --> 00:55:57,988 - Nun, du hast Mama gesagt im verdammten Koma. 1077 00:55:58,022 --> 00:56:01,992 - Hey, Columbo, Ich bin derjenige, der im Koma liegt. 1078 00:56:02,026 --> 00:56:04,895 Okay, kann ich gehen? 1079 00:56:04,929 --> 00:56:06,431 Ich habe morgen einen Test. 1080 00:56:06,464 --> 00:56:08,833 - Sie sind dabei, es zu schaffen die Vulkanzwiebel. 1081 00:56:08,866 --> 00:56:11,335 - Das tut sie. Sie hat einen Test. 1082 00:56:11,368 --> 00:56:12,770 - Bußgeld. 1083 00:56:23,481 --> 00:56:25,750 - Es ist schön zu sehen Ihr zwei seid Schwestern. 1084 00:56:25,783 --> 00:56:27,251 - Ich glaube, die meisten ihrer Freunde 1085 00:56:27,284 --> 00:56:30,187 denke, dass ich so bin ihre seltsame Tante. 1086 00:56:30,220 --> 00:56:31,789 Was? 1087 00:56:31,822 --> 00:56:33,600 - Du bist der Einzige in der Familie, die Tante sagt. 1088 00:56:33,624 --> 00:56:36,293 - Tante? - Zu viel Jane Austin. 1089 00:56:38,395 --> 00:56:41,098 - Darf ich Sie fragen... eine Frage? 1090 00:56:44,101 --> 00:56:45,636 - Pssst, pssst. 1091 00:56:45,670 --> 00:56:48,706 - Entschuldigung, hallo. Könnte ich bitte habe noch eins davon. 1092 00:56:48,739 --> 00:56:50,608 - Ja, und machen Sie es zu zweit. 1093 00:56:50,641 --> 00:56:52,209 Müssen Sie, wie, schlürfen? 1094 00:56:54,111 --> 00:56:55,880 - Ich meine, Max, er merkt es. 1095 00:56:55,913 --> 00:56:57,624 - Dieselbe Person Wer hat dir Essen an den Kopf geworfen? 1096 00:56:57,648 --> 00:56:59,049 - Ich habe dir eine Frage gestellt. 1097 00:56:59,083 --> 00:57:00,393 - Du hast Angst davor Ich werde ihn beleidigen? 1098 00:57:00,417 --> 00:57:01,452 - Ich habe dir eine Frage gestellt. 1099 00:57:01,486 --> 00:57:02,887 Du hast nicht darauf geantwortet. 1100 00:57:02,920 --> 00:57:04,230 - Das hast du nicht getan. Du hast gefragt, ob du fragen könntest... 1101 00:57:04,254 --> 00:57:05,222 - Was machst du zu Hause? 1102 00:57:05,255 --> 00:57:07,224 - Oh. 1103 00:57:10,160 --> 00:57:12,597 Ich weiß es nicht, Papa. Was soll ich sagen? 1104 00:57:14,364 --> 00:57:17,902 Ich schlage herum, okay? 1105 00:57:17,935 --> 00:57:19,904 Ich versuche es nur herauszufinden wenn das Leben 1106 00:57:19,937 --> 00:57:22,573 die ich mir ausgesucht habe ist überhaupt das, was ich will, 1107 00:57:22,607 --> 00:57:24,074 und ich nicht... 1108 00:57:24,108 --> 00:57:27,111 Ich weiß sogar, ob ich darf um diese Frage zu stellen. 1109 00:57:28,312 --> 00:57:30,948 - Vielleicht nie Finde das heraus. 1110 00:57:30,981 --> 00:57:33,117 - Bitte schön. - Danke schön. 1111 00:57:33,150 --> 00:57:34,852 - Danke schön. 1112 00:57:39,790 --> 00:57:42,259 Nun, warum wolltest du Mama heiraten? 1113 00:57:42,292 --> 00:57:44,595 Woher wusstest du das? 1114 00:57:44,629 --> 00:57:46,964 - Sie hatte tolle Beine. 1115 00:57:46,997 --> 00:57:48,999 Und der Mund eines LKW-Fahrers. 1116 00:57:52,369 --> 00:57:56,140 - Die Wahrheit ist... 1117 00:57:56,173 --> 00:57:59,810 deine Mutter ist der beste Partner, den ich je hatte. 1118 00:58:02,647 --> 00:58:04,181 Ich wollte besser für sie sein. 1119 00:58:06,584 --> 00:58:08,719 Sie hat mich zum Nachdenken gebracht Das könnte ich sein. 1120 00:58:22,499 --> 00:58:27,237 * 1121 00:58:41,552 --> 00:58:43,187 - Hallo? 1122 00:58:43,220 --> 00:58:47,391 - Ich habe ... Ich habe meine Augenbraue ist durchbohrt. 1123 00:58:47,424 --> 00:58:49,526 - Was? 1124 00:58:49,560 --> 00:58:50,995 - Und dann sah es aus wirklich dumm, 1125 00:58:51,028 --> 00:58:53,130 Und es wurde ekelhaft, also habe ich es dann herausgenommen. 1126 00:59:01,739 --> 00:59:04,074 Klingt, als wären Sie beschäftigt gewesen. 1127 00:59:06,043 --> 00:59:08,579 Was sind... hast du? schon gemacht? 1128 00:59:08,613 --> 00:59:11,348 Hast... hast du bekommen Gibt es neue Löcher in deinem Körper? 1129 00:59:11,381 --> 00:59:17,221 - Oh, ich war hier Ich halte einfach die Stellung. 1130 00:59:17,254 --> 00:59:19,624 - Ich vermisse dich. 1131 00:59:19,657 --> 00:59:22,593 Ich vermisse deine Stimme, und ich vermisse dich 1132 00:59:22,627 --> 00:59:25,529 sehr, sehr viel. 1133 00:59:25,562 --> 00:59:27,798 - Das hast du eine lustige Art, es zu zeigen. 1134 00:59:27,832 --> 00:59:31,736 - Ich glaube, ich habe es gerade erst geschafft wirklich Angst. 1135 00:59:34,104 --> 00:59:37,207 - Wovon? 1136 00:59:37,241 --> 00:59:39,610 - Ich weiß nicht. 1137 00:59:39,644 --> 00:59:42,212 Uns? 1138 00:59:42,246 --> 00:59:44,949 Und dann dieses Ding mit meiner Familie, 1139 00:59:44,982 --> 00:59:48,052 es ist, als wäre ich umzingelt von diesen Leuten 1140 00:59:48,085 --> 00:59:50,220 der nie gefragt hat irgendwelche Fragen. 1141 00:59:50,254 --> 00:59:52,122 Es gibt einfach alle diese kleinen Dinge 1142 00:59:52,156 --> 00:59:54,324 das habe ich nicht gesagt. 1143 00:59:54,358 --> 00:59:56,761 Ich weiß es nicht, ich habe es nicht genommen eine Dusche alleine 1144 00:59:56,794 --> 00:59:58,395 in den letzten fünf Jahren. 1145 00:59:58,428 --> 00:59:59,897 - Also alleine duschen. 1146 00:59:59,930 --> 01:00:02,399 Ich zwinge dich nicht mit mir duschen. 1147 01:00:05,836 --> 01:00:08,338 Ich möchte nach Hause kommen. 1148 01:00:08,372 --> 01:00:13,243 - Ich habe nichts von Ihnen gehört in zwei verdammten Wochen. 1149 01:00:13,277 --> 01:00:17,281 Ich weiß. 1150 01:00:17,314 --> 01:00:20,150 Und es tut mir leid. 1151 01:00:22,019 --> 01:00:25,823 Ali und ich werden trotzdem gehen zur Halloween-Parade, 1152 01:00:25,856 --> 01:00:29,459 und dein Kostüm liegt noch im Schrank. 1153 01:00:29,493 --> 01:00:32,596 Und ich verstehe es vollkommen Wenn du einfach nicht gehen willst, 1154 01:00:32,629 --> 01:00:36,133 aber ich hoffe wirklich das tust du. 1155 01:00:40,537 --> 01:00:42,139 Und ich liebe dich. 1156 01:00:53,918 --> 01:00:57,387 Au. 1157 01:01:01,158 --> 01:01:03,660 Ruhig sein. 1158 01:01:03,694 --> 01:01:05,629 - Okay. 1159 01:01:10,835 --> 01:01:13,704 Krank. 1160 01:01:13,738 --> 01:01:15,539 - Beeil dich. 1161 01:01:15,572 --> 01:01:17,507 - Ich beeile mich. 1162 01:01:17,541 --> 01:01:21,678 Heiliger Mist! 1163 01:01:23,347 --> 01:01:24,825 Ich habe das Gefühl, wenn du mitbringst so viel Geld für die Schule 1164 01:01:24,849 --> 01:01:26,817 Du brauchst es nicht. 1165 01:01:26,851 --> 01:01:29,053 Hey, da du in der Innenstadt wohnst, 1166 01:01:29,086 --> 01:01:31,588 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das H abzuholen? für die Party später? 1167 01:01:31,621 --> 01:01:33,824 - Ohne dich? 1168 01:01:33,858 --> 01:01:35,926 - Ja, ich meine, es ist wirklich einfach. 1169 01:01:35,960 --> 01:01:37,928 Ich sage dir, wohin du gehen sollst. 1170 01:01:40,364 --> 01:01:43,167 - Ja. 1171 01:01:48,372 --> 01:01:52,076 - Fröhliches Halloween. Oh, das ist gruselig. 1172 01:01:52,109 --> 01:01:55,212 Ali, einer pro Kunde. 1173 01:01:55,245 --> 01:01:57,081 - Ich habe das Gefühl So ein Arschloch. 1174 01:01:57,114 --> 01:01:58,892 - Du bist so ein Dieb, und du bist ein Arschloch. 1175 01:01:58,916 --> 01:02:00,417 Das macht Spaß. Seien Sie nicht schlecht gelaunt. 1176 01:02:01,952 --> 01:02:03,553 Ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde um dies noch einmal zu tun. 1177 01:02:03,587 --> 01:02:04,955 Fröhliches Halloween! Süßes oder Saures! 1178 01:02:04,989 --> 01:02:06,232 - Fröhliches Halloween. Süßes oder Saures. 1179 01:02:06,256 --> 01:02:07,858 - Oh, hallo, Mädels. - Danke schön. 1180 01:02:07,892 --> 01:02:10,961 - Oh, danke. - Schau, Emma, es ist... 1181 01:02:10,995 --> 01:02:12,863 - Oh, das sind wir die kalifornischen Rosinen. 1182 01:02:12,897 --> 01:02:16,767 Süß, ein Nerd. Im Kostüm. 1183 01:02:16,801 --> 01:02:19,970 Fröhliches Halloween. 1184 01:02:20,004 --> 01:02:21,538 - Ich denke, das haben wir um es Mama zu sagen. 1185 01:02:21,571 --> 01:02:23,273 Weißt du, ich glaube nicht er wird es jemals tun. 1186 01:02:23,307 --> 01:02:25,042 - Er ist nicht dazu bereit. 1187 01:02:25,075 --> 01:02:28,445 - Er wird nie gehen bereit sein. 1188 01:02:28,478 --> 01:02:32,049 - Kann ich nur sagen... 1189 01:02:32,082 --> 01:02:34,551 Du verstehst es nicht was er durchmacht. 1190 01:02:34,584 --> 01:02:36,086 Papa liebt Mama. 1191 01:02:36,120 --> 01:02:38,823 Aber jetzt hat er Angst ihr wehzutun. 1192 01:02:38,856 --> 01:02:40,224 Es ist also nicht so einfach. 1193 01:02:40,257 --> 01:02:41,758 - Ja, das hätte er tun sollen habe daran gedacht 1194 01:02:41,792 --> 01:02:43,293 bevor er die Titten fickte irgendeine Frau 1195 01:02:43,327 --> 01:02:45,262 dessen Wäsche ist nur mit chemischer Reinigung voll. 1196 01:02:45,295 --> 01:02:47,331 Du hast ihre Wäsche durchgesehen? 1197 01:02:47,364 --> 01:02:49,733 - Ich sage es ihr. Ich sage es ihr gerade. 1198 01:02:49,766 --> 01:02:53,637 - Stoppen! Stopp, stopp. Hör auf, Ali. Bitte. 1199 01:02:53,670 --> 01:02:55,472 Ups! Verzeihen Sie. 1200 01:02:55,505 --> 01:02:59,076 - Mama? Mama, das haben wir um dir etwas zu sagen. 1201 01:02:59,109 --> 01:03:00,410 - Wir werden zu spät kommen. 1202 01:03:00,444 --> 01:03:02,079 - Ihr seht so süß aus. 1203 01:03:02,112 --> 01:03:06,016 Nein, warte, nur ein Bild, Bitte nur ein Bild. 1204 01:03:06,050 --> 01:03:08,352 Geh... ähm, sei einfach eine Rosine, okay. 1205 01:03:08,385 --> 01:03:10,754 Oh, das ist süß. Bewegen Sie sich ein wenig. 1206 01:03:12,322 --> 01:03:14,791 - So was? - Oh, das ist bezaubernd. 1207 01:03:14,825 --> 01:03:16,260 - Wie wäre es mit etwas davon? 1208 01:03:19,296 --> 01:03:22,366 - Alexandra. 1209 01:03:22,399 --> 01:03:25,970 Bitte sagen Sie mir, dass Sie es sind Ich halte diese für einen Freund. 1210 01:03:26,003 --> 01:03:27,271 - Du hast geraucht seit 20 Jahren. 1211 01:03:27,304 --> 01:03:28,939 - Mein Gynäkologe dann geraucht. 1212 01:03:28,973 --> 01:03:30,440 - Okay, großartig, wir haben es gehört. 1213 01:03:30,474 --> 01:03:33,177 Ich werde mit ihr reden. - Das ist Blödsinn, okay? 1214 01:03:33,210 --> 01:03:35,946 Blödsinn. Sie sind beide Heuchler. 1215 01:03:35,980 --> 01:03:37,814 Ich bin so darüber hinweg. 1216 01:03:38,983 --> 01:03:41,685 - Was zum Teufel gerade passiert? 1217 01:03:41,718 --> 01:03:43,787 - Ich kümmere mich darum. Ich habe es. 1218 01:03:45,990 --> 01:03:47,858 Sie macht einfach Angst. Es ist Halloween. 1219 01:03:47,892 --> 01:03:50,827 Sie ist eine gruselige... Eine gruselige Rosine. 1220 01:03:56,566 --> 01:04:00,404 - * La la Dee la la da La la Dee la la da * 1221 01:04:00,437 --> 01:04:02,506 * La la Dee la la da La la Dee la la da * 1222 01:04:02,539 --> 01:04:05,709 * In meinem Schlaf Ich sehe dich hängen * 1223 01:04:05,742 --> 01:04:10,647 * Nach mir greifen 1224 01:04:10,680 --> 01:04:12,883 * Obwohl ich falle 1225 01:04:18,355 --> 01:04:20,490 - Komm schon, Liebling. Es hätte so schlimm sein können. 1226 01:04:20,524 --> 01:04:22,893 - Schau es dir an. Mein Ex... 1227 01:04:28,698 --> 01:04:30,534 - Kann ich einen Weißwein bekommen? 1228 01:04:30,567 --> 01:04:32,136 - Du hast es verstanden. 1229 01:04:39,276 --> 01:04:42,012 - Ich glaube nicht er wird da sein. 1230 01:04:42,046 --> 01:04:43,914 Es macht mich krank. 1231 01:04:43,948 --> 01:04:45,849 - Okay, nun ja, meine ich Du hast ihn betrogen, 1232 01:04:45,882 --> 01:04:47,417 und du hast ihn ignoriert für zwei Wochen. 1233 01:04:47,451 --> 01:04:49,529 Also würde ich es wahrscheinlich nicht tun Ich würde auch nicht auftauchen, wenn ich er wäre. 1234 01:04:49,553 --> 01:04:52,522 - Ja, aber nur berücksichtigen 1235 01:04:52,556 --> 01:04:54,391 dass er es nicht weiß der Betrugsteil. 1236 01:04:54,424 --> 01:04:55,759 - Gut. 1237 01:04:55,792 --> 01:04:57,694 Das nimmst du zum Tresor, okay? 1238 01:04:57,727 --> 01:04:59,029 - Warum? Was? 1239 01:04:59,063 --> 01:05:00,797 - Du wirfst es einfach weg die Kombination. 1240 01:05:00,830 --> 01:05:02,532 Weil er nie muss darüber Bescheid wissen. 1241 01:05:02,566 --> 01:05:04,901 Irgendetwas. - Du... 1242 01:05:04,935 --> 01:05:07,204 Ugh! 1243 01:05:07,237 --> 01:05:09,539 Oh. 1244 01:05:09,573 --> 01:05:10,583 Es ist diese Zeit des Monats. 1245 01:05:12,476 --> 01:05:14,044 - Nein. 1246 01:05:14,078 --> 01:05:16,046 - Weißt du, das bist du wirklich ein seltsamer kleiner Vogel, 1247 01:05:16,080 --> 01:05:17,047 Weißt du das? 1248 01:05:17,081 --> 01:05:19,483 Mime. Entschuldigung. 1249 01:05:21,952 --> 01:05:23,954 - Du bist seltsam kleiner Vogel. 1250 01:05:26,090 --> 01:05:28,892 - Ich will dich nur glücklich sein. 1251 01:05:35,632 --> 01:05:37,167 - Er ist hier. 1252 01:05:40,037 --> 01:05:42,339 - Wie geht es meiner Rosine? 1253 01:05:42,372 --> 01:05:47,444 - Es sieht wirklich gut aus. Du siehst großartig aus. 1254 01:05:50,714 --> 01:05:53,417 - Du hast vergessen, es zu machen ein Pipi-Loch für dieses Ding. 1255 01:05:53,450 --> 01:05:55,652 - Ach. - Hallo. 1256 01:06:02,326 --> 01:06:04,794 Oh. Hallo. 1257 01:06:04,828 --> 01:06:06,763 Du weinst. 1258 01:06:06,796 --> 01:06:08,865 - Ich weiß. - Hallo. 1259 01:06:08,898 --> 01:06:10,167 - Hallo. 1260 01:06:10,200 --> 01:06:12,136 - Geht es dir gut? - Ja. 1261 01:06:12,169 --> 01:06:14,304 - Was ist los? 1262 01:06:14,338 --> 01:06:17,841 - Du siehst so nett aus in dieser Box. 1263 01:06:17,874 --> 01:06:20,544 Du bist so nett die Kiste tragen. 1264 01:06:20,577 --> 01:06:21,945 - Ich liebe es. 1265 01:06:21,978 --> 01:06:23,680 Ich meine, ich hasse es, aber ich liebe es. 1266 01:06:23,713 --> 01:06:24,781 Ich trage es. 1267 01:06:24,814 --> 01:06:27,017 - Du bist so gut. 1268 01:06:27,051 --> 01:06:30,454 - Ja, das bist du auch. 1269 01:06:30,487 --> 01:06:33,157 Okay, du machst mir Angst gerade jetzt. 1270 01:06:33,190 --> 01:06:36,160 - Okay, ja. Mir geht es nicht gut. 1271 01:06:36,193 --> 01:06:38,628 - Was ist passiert? 1272 01:06:38,662 --> 01:06:39,729 - Ich habe etwas Schlimmes getan. 1273 01:06:39,763 --> 01:06:43,467 - Okay. Was genau? Was? 1274 01:06:43,500 --> 01:06:46,536 - Vor ein paar Wochen, nachdem wir gesehen haben... 1275 01:06:46,570 --> 01:06:48,805 Nachdem wir gegangen waren zur Party, ich... 1276 01:06:48,838 --> 01:06:51,308 Als ich auf der Party war und ich habe dort mit Nate gesprochen. 1277 01:06:51,341 --> 01:06:53,377 Und dann... - Nein! 1278 01:06:53,410 --> 01:06:55,645 Oh, mein verdammter Gott. - Bitte, bitte, bitte. 1279 01:06:55,679 --> 01:06:57,314 Lass mich ausreden. - Hast du ihn gefickt? 1280 01:06:57,347 --> 01:06:58,724 - Ich setze nicht meine Worte zusammen. 1281 01:06:58,748 --> 01:07:00,184 - Hast du ihn gefickt? 1282 01:07:00,217 --> 01:07:02,819 Du hast ihn gefickt! 1283 01:07:02,852 --> 01:07:05,155 Ich wusste es. 1284 01:07:05,189 --> 01:07:07,491 Ich wusste es verdammt noch mal, und ich habe nichts gesagt 1285 01:07:07,524 --> 01:07:09,159 weil ich ein verdammter Trottel bin! 1286 01:07:09,193 --> 01:07:11,161 - Nein, nein, nein, nein, nein. Ich bin der Trottel. 1287 01:07:11,195 --> 01:07:14,864 - Ich kann dir nicht glauben. 1288 01:07:14,898 --> 01:07:17,767 - Ben? Ben, bitte. 1289 01:07:17,801 --> 01:07:19,869 Bitte bitte! 1290 01:07:19,903 --> 01:07:22,106 Ben! 1291 01:07:22,139 --> 01:07:25,309 - Lass deine Kiste fallen, Rosinenmann. - Fick dich! 1292 01:07:35,252 --> 01:07:39,189 - Das war nie der Fall Ich bin selbst ein Disco-Mann. 1293 01:07:39,223 --> 01:07:42,859 - Mein Mann auch nicht. 1294 01:07:42,892 --> 01:07:44,361 Die Cola war großartig. 1295 01:07:44,394 --> 01:07:48,165 Ja, das höre ich. 1296 01:07:50,234 --> 01:07:52,869 Geschieden? Verwitwet? 1297 01:07:52,902 --> 01:07:55,739 - Äh, was ist, wenn ich keiner von beiden bin? 1298 01:07:55,772 --> 01:07:58,242 - Jemand hat dich geheiratet. 1299 01:08:00,444 --> 01:08:02,912 Also wie lange bist du geschieden? 1300 01:08:02,946 --> 01:08:05,749 - Das bin ich nicht. 1301 01:08:05,782 --> 01:08:07,884 - Auf der Suche nach einem Dritten? 1302 01:08:07,917 --> 01:08:09,886 - Du bist nicht sein Typ. 1303 01:08:09,919 --> 01:08:11,588 - Du bist ein echter Pisser. 1304 01:08:11,621 --> 01:08:15,459 Mein Mann dachte immer so. 1305 01:08:15,492 --> 01:08:18,094 - Ich bin Mitch. 1306 01:08:19,763 --> 01:08:22,166 - Lass uns tanzen, Mitch. 1307 01:08:22,199 --> 01:08:27,070 - Wer weiß, wie man Disco macht als wäre es 1975? 1308 01:08:28,672 --> 01:08:30,507 - * Dimme alle Lichter, süßer Schatz * 1309 01:08:30,540 --> 01:08:34,444 * Denn heute Abend Es ist der ganze Weg * 1310 01:08:34,478 --> 01:08:38,482 * Hey, Baby, Drehen Sie die alte Victrola auf * 1311 01:08:38,515 --> 01:08:42,519 * Ich werde die Nacht durchtanzen 1312 01:08:42,552 --> 01:08:45,822 Was habe ich gerade gemacht? 1313 01:08:45,855 --> 01:08:48,124 - Badelia sei verrückt. 1314 01:08:48,158 --> 01:08:50,327 - Ich wollte einfach nicht Papa sein. 1315 01:08:50,360 --> 01:08:52,429 - Du bist nicht Papa. 1316 01:08:52,462 --> 01:08:55,098 - Das hättest du sehen sollen sein Gesicht. 1317 01:08:55,131 --> 01:08:56,766 Er wird nie gehen um noch einmal mit mir zu reden. 1318 01:08:56,800 --> 01:08:58,835 - Ja, das wird er. 1319 01:08:58,868 --> 01:09:00,570 Ich meine es. Es wird in Ordnung sein. 1320 01:09:02,839 --> 01:09:05,108 Ähm, kannst du einfach hier warten? 1321 01:09:05,141 --> 01:09:06,619 Ich muss abholen etwas für einen Freund. 1322 01:09:06,643 --> 01:09:08,645 Ich komme wieder in etwa einer Sekunde. 1323 01:09:10,347 --> 01:09:13,149 - Nein, danke. 1324 01:09:18,255 --> 01:09:22,158 Wen kennst du? wer wohnt hier? 1325 01:09:22,192 --> 01:09:25,995 - Ähm, keine Sorge darüber. 1326 01:09:26,029 --> 01:09:28,698 - Ugh, Ali, nein, Ich hasse das, okay. 1327 01:09:28,732 --> 01:09:31,301 Und das war auch der Fall eine schreckliche, lange Nacht. 1328 01:09:31,335 --> 01:09:32,802 Können wir bitte einfach nach Hause gehen? 1329 01:09:32,836 --> 01:09:35,038 - Ja, warte einfach genau da, okay? 1330 01:09:39,243 --> 01:09:40,844 Tropft das? 1331 01:09:47,617 --> 01:09:49,653 - Tasche und Tasche? 1332 01:09:49,686 --> 01:09:52,289 - Äh, ja. Zwei? 1333 01:09:53,857 --> 01:09:55,191 - Zwei und zwei. 1334 01:09:55,225 --> 01:09:57,093 - Was? Warte, er nimmt mein Geld. 1335 01:09:57,126 --> 01:09:59,263 - Er ist gleich wieder da, Neuling. 1336 01:09:59,296 --> 01:10:00,730 - Ist das dein Freund? 1337 01:10:00,764 --> 01:10:03,199 Was hat... - Sei einfach still, okay? 1338 01:10:03,233 --> 01:10:05,402 - Warum? Ist das ein Drogendeal? 1339 01:10:05,435 --> 01:10:07,671 Kaufen Sie Medikamente? - Halt endlich die Klappe, Müllsack. 1340 01:10:07,704 --> 01:10:09,373 - Äh, schau mal genauer hin, cooler Typ. 1341 01:10:09,406 --> 01:10:10,940 Ich bin eine kalifornische Rosine. 1342 01:10:10,974 --> 01:10:14,077 - Dana! Kannst du einfach... Kannst du bitte cool sein? 1343 01:10:14,110 --> 01:10:15,279 - Nein, ich kann nicht cool sein. 1344 01:10:15,312 --> 01:10:16,680 Ich hatte die schlimmste Nacht, 1345 01:10:16,713 --> 01:10:18,123 und ich weiß nicht warum du würdest mich bringen 1346 01:10:18,147 --> 01:10:19,883 zu diesem ekligen Ort. 1347 01:10:19,916 --> 01:10:23,019 Nichts für ungut. Lass uns einfach gehen. 1348 01:10:23,052 --> 01:10:25,722 Oh! Oh mein Gott! 1349 01:10:25,755 --> 01:10:27,457 Ist das eine Nadel? 1350 01:10:27,491 --> 01:10:30,394 - Beruhige dich einfach, okay? - Ich möchte mich nicht beruhigen. 1351 01:10:30,427 --> 01:10:32,128 - Es ist für einen Freund. Es ist nicht einmal für mich. 1352 01:10:32,161 --> 01:10:34,564 Und das ist nicht so, eine normale Sache für mich, okay. 1353 01:10:34,598 --> 01:10:35,899 Es ist... es ist ein Feiertag. 1354 01:10:35,932 --> 01:10:37,233 - Der Feiertag ist Halloween, 1355 01:10:37,267 --> 01:10:38,611 was normalerweise nicht der Fall ist ein Heroinurlaub 1356 01:10:38,635 --> 01:10:40,637 auf den Kalendern der meisten Leute. 1357 01:10:40,670 --> 01:10:42,906 Du bist so schlau. Warum würden Sie das tun? 1358 01:10:42,939 --> 01:10:45,050 Sie wissen, dass die Leute es tun Irgendwann werden sie süchtig... 1359 01:10:45,074 --> 01:10:47,977 - Ich habe es einmal gemacht. Mir geht es gut. 1360 01:10:48,011 --> 01:10:49,446 Jesus fickt Christus, Dana, 1361 01:10:49,479 --> 01:10:51,214 nicht alles ist so schwarz und weiß. 1362 01:10:51,247 --> 01:10:54,818 Du kannst... du kannst Nate ficken Und ich liebe Ben immer noch, oder? 1363 01:10:54,851 --> 01:10:56,320 - Oh Scheiße! 1364 01:10:56,353 --> 01:10:59,989 - Okay. Du brauchst einfach rausgehen. 1365 01:11:00,023 --> 01:11:03,059 Das bist du nicht in diesem Gespräch. 1366 01:11:06,763 --> 01:11:12,001 - Also, Mini-Müll, Willst du deine Scheiße oder nicht? 1367 01:11:16,272 --> 01:11:18,408 - Nicht. 1368 01:11:18,442 --> 01:11:19,743 Fünf-o! Fünf-o! 1369 01:11:19,776 --> 01:11:21,678 - Was ist das? - Ich weiß nicht. 1370 01:11:21,711 --> 01:11:24,448 - Yo, lauf, Rosinen, lauf! - Geh, geh, Ali! 1371 01:11:24,481 --> 01:11:26,783 Geh, geh, geh, geh, geh. 1372 01:11:26,816 --> 01:11:28,818 - Warte, meine Damen - Machst du Witze? 1373 01:11:28,852 --> 01:11:30,454 Ich habe einfach nein gesagt. 1374 01:11:30,487 --> 01:11:32,922 - Und ich bin sicher, Nancy Reagan wäre echt stolz. 1375 01:11:32,956 --> 01:11:34,290 Aber Sie begehen Hausfriedensbruch. 1376 01:11:34,324 --> 01:11:36,626 Aufleuchten. 1377 01:11:37,961 --> 01:11:40,597 - * Ganz allein 1378 01:11:40,630 --> 01:11:43,600 * Ganz allein 1379 01:11:43,633 --> 01:11:48,638 - * Wie ein kurzsichtiger Hund mit Knochen * 1380 01:11:48,672 --> 01:11:50,540 * Oh, aber es ist besser 1381 01:11:50,574 --> 01:11:54,611 - Hey. Lenny ist auf HBO. 1382 01:11:54,644 --> 01:11:57,981 - * Gequassel am Telefon Ich habe ihr alles gegeben * 1383 01:11:58,014 --> 01:12:02,652 - Denken Sie daran, dass ich Sie mitgenommen habe um ihn bei unserem ersten Date zu sehen? 1384 01:12:02,686 --> 01:12:05,622 Dann gingen wir zum Nachtgericht Nutten beobachten 1385 01:12:05,655 --> 01:12:07,891 und Zuhälter werden angeklagt. 1386 01:12:30,179 --> 01:12:33,216 Was ist... 1387 01:12:33,249 --> 01:12:35,385 Was ist in dich gefahren? 1388 01:12:38,087 --> 01:12:39,355 Hallo. 1389 01:13:07,451 --> 01:13:11,721 Oh. Oh! 1390 01:13:11,755 --> 01:13:14,190 - Ah, oh. 1391 01:13:16,059 --> 01:13:18,194 - Oh. 1392 01:13:18,227 --> 01:13:19,929 - * Ich werde reich sein 1393 01:13:21,230 --> 01:13:25,902 - * Aber so ganz allein 1394 01:13:39,315 --> 01:13:41,951 Alan? 1395 01:13:41,985 --> 01:13:43,152 - Was? 1396 01:13:44,921 --> 01:13:46,990 - Wer von uns fickt besser? 1397 01:13:51,094 --> 01:13:54,063 - Was bist... was bist du? darüber reden? 1398 01:13:54,097 --> 01:13:57,433 - Hör einfach... hör einfach auf, okay. 1399 01:13:57,467 --> 01:13:59,969 - Wirklich, Patty, Ich weiß nicht, was du bist... 1400 01:14:00,003 --> 01:14:01,104 - Stopp. 1401 01:14:01,137 --> 01:14:03,507 Hör auf zu lügen. 1402 01:14:07,043 --> 01:14:09,012 Ich weiß von Carla. 1403 01:14:09,045 --> 01:14:13,683 Ich habe den ganzen Blödsinn gelesen... Scheiße, was du geschrieben hast. 1404 01:14:13,717 --> 01:14:18,454 - Meinst du das ernst? Es ist ein Theaterstück. 1405 01:14:18,488 --> 01:14:20,256 Es ist... es ist für das Theaterstück. 1406 01:14:20,289 --> 01:14:23,527 - Das sollte ich wegschmeißen Verdammter Computer an deinem Kopf. 1407 01:14:23,560 --> 01:14:24,928 - Patty, ich... 1408 01:14:24,961 --> 01:14:26,663 - Bleib einfach, bleib, wo du bist. 1409 01:14:32,135 --> 01:14:33,537 Was war dein Plan? 1410 01:14:33,570 --> 01:14:35,872 Warst du jemals Werde es mir sagen oder... 1411 01:14:43,146 --> 01:14:46,583 Warum sie und nicht ich? 1412 01:14:49,152 --> 01:14:51,621 - Weil sie es weiß Ich lebe, okay? 1413 01:14:51,655 --> 01:14:54,691 - Sie weiß, dass du lebst? Wirklich? 1414 01:14:54,724 --> 01:14:58,161 Wann war das letzte Mal Sie oder irgendjemand in diesem Haus 1415 01:14:58,194 --> 01:14:59,663 Hast du mich jemals überhaupt angeschaut? 1416 01:14:59,696 --> 01:15:01,064 - Du denkst, ich bin ein Versager. 1417 01:15:01,097 --> 01:15:03,066 Du hast es gesagt direkt vor Ali. 1418 01:15:03,099 --> 01:15:04,634 - Was habe ich getan? 1419 01:15:04,668 --> 01:15:05,911 - Du nicht einmal mag mich nicht mehr. 1420 01:15:05,935 --> 01:15:07,470 - Schau, ich habe dich geheiratet, okay. 1421 01:15:07,503 --> 01:15:08,848 Können wir einfach davon ausgehen dass ich dich mag? 1422 01:15:08,872 --> 01:15:11,541 - Ich muss nicht davon ausgehen mit ihr. 1423 01:15:11,575 --> 01:15:13,242 Sie sagt es mir! 1424 01:15:13,276 --> 01:15:14,811 - Wirklich? Sie sagt dir was? 1425 01:15:14,844 --> 01:15:16,713 Dass du so großartig bist und dass sie dich liebt. 1426 01:15:16,746 --> 01:15:18,748 - Ja, für das, was ich bin und eine andere Person 1427 01:15:18,782 --> 01:15:21,751 Sie wünschte, ich könnte es sein. 1428 01:15:27,423 --> 01:15:30,059 Ich hatte... 1429 01:15:34,063 --> 01:15:36,532 Ich hatte keine Ahnung... 1430 01:15:36,566 --> 01:15:39,035 dass das so war wird alles sein, Patty. 1431 01:15:42,471 --> 01:15:45,441 Ich will nicht Dich zu verlieren. 1432 01:15:45,474 --> 01:15:47,577 Und die Mädchen. 1433 01:15:49,913 --> 01:15:52,548 - Du hast die Regeln gebrochen. 1434 01:16:45,835 --> 01:16:50,907 * 1435 01:16:50,940 --> 01:16:53,509 - Hey. 1436 01:16:53,542 --> 01:16:56,145 Wir sind zu Hause. 1437 01:16:56,179 --> 01:16:58,748 Wir werden alle reden am Morgen. 1438 01:16:58,782 --> 01:17:00,349 Ich werde einen Platz finden. 1439 01:17:00,383 --> 01:17:02,085 - Okay. 1440 01:17:02,118 --> 01:17:03,319 Okay. 1441 01:17:03,352 --> 01:17:10,626 * 1442 01:17:27,576 --> 01:17:29,612 - Mama? 1443 01:17:32,181 --> 01:17:33,883 Mama? 1444 01:17:37,921 --> 01:17:39,956 Oh mein Gott, Mama. 1445 01:17:39,989 --> 01:17:42,992 Uns geht es gut. Es tut mir so leid. Uns geht es gut. 1446 01:17:43,026 --> 01:17:46,763 Uns geht es gut. Mama, uns geht es völlig gut. 1447 01:18:03,679 --> 01:18:05,681 Dein Vater hat Mist gebaut. 1448 01:18:08,417 --> 01:18:11,654 - Wir wissen es. 1449 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 - Du tust? 1450 01:18:17,193 --> 01:18:19,996 - Wir haben es nicht gewusst sehr lange. 1451 01:18:20,029 --> 01:18:22,231 Und wir waren uns auch nicht sicher. 1452 01:18:22,265 --> 01:18:24,500 - Ja, aber ich hätte es tun sollen Ich habe es dir gesagt. 1453 01:18:24,533 --> 01:18:25,835 - Nein, nein, nein. 1454 01:18:25,869 --> 01:18:28,204 Du hast nichts sich dafür entschuldigen. 1455 01:18:29,873 --> 01:18:32,708 Ich habe es gewusst auch für eine Weile. 1456 01:19:06,910 --> 01:19:09,278 Oh. 1457 01:19:09,312 --> 01:19:11,380 Nein. 1458 01:19:17,486 --> 01:19:19,823 - Komm her. 1459 01:19:21,590 --> 01:19:25,061 Ich liebe euch so sehr. 1460 01:19:25,094 --> 01:19:27,596 Auch wenn du mich verrückt machst. 1461 01:19:27,630 --> 01:19:30,099 Du bist das Beste das ist mir schon mal passiert. 1462 01:19:32,936 --> 01:19:36,739 Du weißt, dass das nicht der Fall ist endet immer so. 1463 01:19:36,772 --> 01:19:39,342 Richtig, das ist nicht der Fall muss so enden. 1464 01:19:46,782 --> 01:19:49,018 - Das ist nicht so schlimm. 1465 01:19:53,656 --> 01:20:00,897 * 1466 01:20:13,209 --> 01:20:14,677 - * Habe es in ihren Augen gesehen 1467 01:20:14,710 --> 01:20:17,981 - Ich will dich nicht sehen. 1468 01:20:18,014 --> 01:20:21,684 - * Oh, das war es nicht sie sagte * 1469 01:20:21,717 --> 01:20:25,488 * Sie kam zusammen wie ein Traum * 1470 01:20:27,256 --> 01:20:32,461 * Davon wusste ich nicht, dass ich es hatte 1471 01:20:32,495 --> 01:20:35,131 * Aus dem schlafenden Leben Ich führe * 1472 01:20:35,164 --> 01:20:36,199 - Hallo. 1473 01:20:36,232 --> 01:20:38,201 - Du denkst, du bist süß. 1474 01:20:38,234 --> 01:20:40,236 Aber du bist ein verdammtes Arschloch. 1475 01:20:41,770 --> 01:20:46,709 - * Ich kann es nicht erkennen 1476 01:20:46,742 --> 01:20:50,880 * Der vor mir 1477 01:20:50,914 --> 01:20:55,684 * Oh, die Wahrheit macht es mir nichts aus * 1478 01:20:55,718 --> 01:21:00,489 * Und dann ist es endlich soweit kam mit * 1479 01:21:00,523 --> 01:21:05,861 * Dreh dich um und dann ist er da * 1480 01:21:05,895 --> 01:21:07,997 * Oh, die Liebhaber, die ich habe... 1481 01:21:11,600 --> 01:21:13,669 * 1482 01:21:13,702 --> 01:21:18,607 - *Ich möchte dich kennenlernen 1483 01:21:18,641 --> 01:21:19,909 * Ich möchte es dir zeigen 1484 01:21:19,943 --> 01:21:22,545 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 1485 01:21:22,578 --> 01:21:23,947 Danke schön. 1486 01:21:26,582 --> 01:21:30,553 - Ähm, ich habe dieses Band für dich gemacht. 1487 01:21:30,586 --> 01:21:34,924 - Oh. Was für ein Verlierer. 1488 01:21:38,261 --> 01:21:41,197 - Ich habe es angerufen. Ich wusste, dass ihr wieder zusammenkommen würdet. 1489 01:21:41,230 --> 01:21:42,765 - Ja, du weißt alles. 1490 01:21:42,798 --> 01:21:45,401 - Ja. Tschüss. 1491 01:21:45,434 --> 01:21:46,970 - Tschüss! 1492 01:22:03,953 --> 01:22:06,990 - Willst du high werden? und „Zelig“ schauen? 1493 01:22:07,023 --> 01:22:09,925 - Nicht wirklich. 1494 01:22:12,595 --> 01:22:13,596 - Was ist los? 1495 01:22:13,629 --> 01:22:15,598 - Wie meinst du das? 1496 01:22:17,000 --> 01:22:18,901 - Du sagst nichts. 1497 01:22:18,934 --> 01:22:21,504 - Du auch nicht. 1498 01:22:23,172 --> 01:22:26,109 - Meine Mutter wollte mich um dich einzuladen 1499 01:22:26,142 --> 01:22:28,344 zu meiner Oma 80. Geburtstagsfeier. 1500 01:22:29,445 --> 01:22:31,347 - Oh. 1501 01:22:31,380 --> 01:22:34,817 - Sie rufen dich an meine Freundin. 1502 01:22:34,850 --> 01:22:36,619 Ist das in Ordnung? 1503 01:22:38,854 --> 01:22:41,090 - Ich mag dich. 1504 01:22:41,124 --> 01:22:46,095 Wie, wie eine Menge. 1505 01:22:46,129 --> 01:22:49,098 Ähm, es scheint einfach so in einem Jahr 1506 01:22:49,132 --> 01:22:52,135 wir werden es sein an verschiedenen Schulen. 1507 01:22:52,168 --> 01:22:54,770 Und ich weiß es nicht einmal Wo ich sein werde, wissen Sie. 1508 01:22:54,803 --> 01:22:56,639 Und es ist so, irgendwann 1509 01:22:56,672 --> 01:22:58,941 Entweder werde ich dir weh tun sonst tust du mir weh, 1510 01:22:58,974 --> 01:23:02,445 und... als wären wir Freunde. 1511 01:23:02,478 --> 01:23:04,680 Deshalb möchte ich einfach Freunde bleiben. 1512 01:23:04,713 --> 01:23:06,715 - Habe es. 1513 01:23:06,749 --> 01:23:08,284 - Wie spät ist es? 1514 01:23:08,317 --> 01:23:10,819 - Es ist wahrscheinlich 15:00 Uhr. - Ja, ich sollte gehen. 1515 01:23:10,853 --> 01:23:13,156 Mein Vater ist wahrscheinlich unten. 1516 01:23:13,189 --> 01:23:15,558 - Scheiß auf sein Auto. 1517 01:23:23,432 --> 01:23:26,469 - Also setzen Sie Ihren Blinker an. 1518 01:23:26,502 --> 01:23:29,072 Überprüfen Sie Ihren Rückspiegel, Ihr Seitenspiegel. 1519 01:23:29,105 --> 01:23:31,707 - Ich weiß. 1520 01:23:34,510 --> 01:23:36,745 Wohin gehe ich? 1521 01:23:36,779 --> 01:23:39,148 - Poppys Haus. 1522 01:23:39,182 --> 01:23:41,817 - Du bist bei Poppy eingezogen? 1523 01:23:41,850 --> 01:23:43,519 Das ist deprimierend. 1524 01:23:43,552 --> 01:23:44,987 - Danke schön. 1525 01:23:45,020 --> 01:23:46,422 Ist doch nicht schlimm. 1526 01:23:46,455 --> 01:23:48,191 Er verbringt die meiste Zeit damit in Atlantic City 1527 01:23:48,224 --> 01:23:49,525 mit einem Geschmack des Monats, 1528 01:23:49,558 --> 01:23:51,327 und ich füttere seine Katze während er weg ist. 1529 01:23:51,360 --> 01:23:53,262 - Ja, das tue ich nicht wirklich Ich möchte nach Queens. 1530 01:23:53,296 --> 01:23:55,331 Also, kannst du einfach, Unterschreiben Sie die Papiere 1531 01:23:55,364 --> 01:23:57,733 und sagen, wir haben es geschafft die Stunden? 1532 01:24:05,474 --> 01:24:08,844 - Du hast jedes Recht verärgert sein. 1533 01:24:08,877 --> 01:24:10,679 - Cool. 1534 01:24:10,713 --> 01:24:14,283 - Du wirst es nie erfahren wie leid es mir wirklich tut. 1535 01:24:14,317 --> 01:24:17,953 Aber ich gehe nicht diese Familie. 1536 01:24:17,986 --> 01:24:20,923 - Das sagen Sie immer wieder. 1537 01:24:20,956 --> 01:24:24,227 Wie funktioniert das eigentlich? 1538 01:24:28,097 --> 01:24:30,899 - Ich habe keine verdammte Ahnung. 1539 01:24:39,575 --> 01:24:41,477 - Haben Sie jemals darüber nachgedacht? über die Möglichkeit 1540 01:24:41,510 --> 01:24:47,150 dass Carla einfach satt wird Eine Leere, die du für dich selbst geschaffen hast? 1541 01:24:47,183 --> 01:24:48,917 - Vermeiden? 1542 01:24:48,951 --> 01:24:51,053 - Ja. - Was ist das? 1543 01:24:51,086 --> 01:24:52,888 Wie Oprah? 1544 01:24:52,921 --> 01:24:56,292 - Nein, Gott, warum tut das jeder? Glaubst du, ich bekomme meine Scheiße von Oprah? 1545 01:24:56,325 --> 01:24:58,127 - Weil deine Scheiße ist viel zu weise 1546 01:24:58,161 --> 01:25:01,630 für die Zeit, die du hast tatsächlich auf diesem Planeten gewesen. 1547 01:25:05,934 --> 01:25:07,736 In Ordnung. 1548 01:25:09,138 --> 01:25:11,140 - Poppy hat also eine Katze? 1549 01:25:11,174 --> 01:25:12,908 - Ja, das habe ich noch nie tatsächlich gesehen, 1550 01:25:12,941 --> 01:25:15,178 aber ich rieche es. 1551 01:25:15,211 --> 01:25:17,112 Einfach. Okay, du hast es verstanden. 1552 01:25:17,146 --> 01:25:19,448 Okay. 1553 01:25:20,983 --> 01:25:22,818 Einfach, einfach, einfach. 1554 01:25:22,851 --> 01:25:26,355 Pass auf dieses Mädchen auf im kurzen Rock. 1555 01:25:30,493 --> 01:25:32,861 - Ich werde ein Bad nehmen. 1556 01:25:37,032 --> 01:25:38,801 Ich möchte ihn kleben an die Wand 1557 01:25:38,834 --> 01:25:40,336 und nimm einen Flammenwerfer 1558 01:25:40,369 --> 01:25:43,272 und Feuer schießen in seine Haare. 1559 01:25:43,306 --> 01:25:44,840 Und dann nimm einfach etwas Tinte 1560 01:25:44,873 --> 01:25:47,476 und hineinschießen seine verdammt blauen Augäpfel. 1561 01:25:47,510 --> 01:25:48,444 - Okay. 1562 01:25:48,477 --> 01:25:50,546 - Töte ihn auch. - Stoppen. 1563 01:25:50,579 --> 01:25:53,349 Ich kann nicht weiter haben dieses Gespräch mit dir. 1564 01:25:53,382 --> 01:25:54,993 - Wenn du nicht wolltest das Gespräch führen, 1565 01:25:55,017 --> 01:25:56,852 Das solltest du wahrscheinlich nicht habe mir davon erzählt 1566 01:25:56,885 --> 01:25:58,621 weil das Bild von euch beiden, verdammt 1567 01:25:58,654 --> 01:26:00,223 ist in meinem Kopf. 1568 01:26:00,256 --> 01:26:01,790 Weißt du? Wie ist das? 1569 01:26:01,824 --> 01:26:03,125 - Nein, das tue ich nicht. 1570 01:26:03,158 --> 01:26:06,329 Ich wollte nicht lügen für dich nicht mehr. 1571 01:26:06,362 --> 01:26:08,531 - Betrug ist eine Lüge. 1572 01:26:08,564 --> 01:26:10,499 Du hast es mir gesagt damit du dich besser fühlen kannst. 1573 01:26:10,533 --> 01:26:12,134 - Nur weil Ich habe eine beschissene Sache gemacht 1574 01:26:12,167 --> 01:26:14,803 bedeutet nicht Ich mache alle beschissenen Dinge. 1575 01:26:14,837 --> 01:26:18,474 Ich habe etwas Dummes und Ekelhaftes getan, 1576 01:26:18,507 --> 01:26:21,977 und ich bin endlos, Es tut mir unendlich leid. 1577 01:26:22,010 --> 01:26:23,479 Es wird mir immer leid tun, 1578 01:26:23,512 --> 01:26:25,013 aber ich kann es auch nicht rückgängig machen, 1579 01:26:25,047 --> 01:26:26,482 und ich weiß es nicht was zu tun ist. 1580 01:26:26,515 --> 01:26:30,686 Ich liebe dich. Ich liebe dich. Und ich hasse mich selbst. 1581 01:26:30,719 --> 01:26:33,322 Und ich... 1582 01:26:33,356 --> 01:26:35,391 Ich habe nur, ich... 1583 01:26:38,126 --> 01:26:40,563 Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. 1584 01:27:10,959 --> 01:27:14,297 Ich meine... 1585 01:27:14,330 --> 01:27:16,899 Glaubst du, das war ich nicht? auch Angst und Langeweile? 1586 01:27:19,402 --> 01:27:22,137 - Du hast mich gefragt Dich zu heiraten. 1587 01:27:22,170 --> 01:27:23,406 - Ja. 1588 01:27:23,439 --> 01:27:25,308 Weil ich wollte Dich zu heiraten. 1589 01:27:25,341 --> 01:27:26,942 Aber ja, es ist erschreckend 1590 01:27:26,975 --> 01:27:28,977 Ich denke, ich werde es ausgeben den Rest meines Lebens 1591 01:27:29,011 --> 01:27:30,746 Alle anderen mit dir vergleichen. 1592 01:27:30,779 --> 01:27:33,882 - Ich weiß. 1593 01:27:33,916 --> 01:27:37,820 - Ich... ich meine, was passiert in sechs Monaten? 1594 01:27:37,853 --> 01:27:40,723 - Ich glaube nicht einer von uns 1595 01:27:40,756 --> 01:27:43,426 kann man das sagen es wird perfekt sein. 1596 01:27:44,493 --> 01:27:48,497 Aber ich kann... das kann ich sagen Ich liebe dich. 1597 01:27:48,531 --> 01:27:51,400 Und ich will einfach ein Leben führen 1598 01:27:51,434 --> 01:27:53,969 wo wir immer sind sich gegenseitig wählen. 1599 01:27:56,972 --> 01:27:58,474 Und ich wähle dich. 1600 01:28:03,045 --> 01:28:05,381 Wenn du mich lässt. 1601 01:28:13,121 --> 01:28:15,991 Nimmst du ein Bad? mit mir? 1602 01:28:20,195 --> 01:28:22,097 - Werden wir darin Sex haben? 1603 01:28:24,333 --> 01:28:26,268 Du weißt, dass das nicht funktioniert. 1604 01:28:26,301 --> 01:28:28,771 - Wir werden ficken in dieser Wanne. 1605 01:28:28,804 --> 01:28:31,607 - Du wirst es bekommen Deine Ellenbogen sind geknickt. 1606 01:28:31,640 --> 01:28:36,379 Oh nein! 1607 01:28:43,752 --> 01:28:45,354 - Natürlich kannst du das, Schatz. 1608 01:28:45,388 --> 01:28:47,222 - Alles Gute zum Geburtstag! - Alles Gute zum Geburtstag! 1609 01:28:47,255 --> 01:28:48,791 Es tut mir Leid. 1610 01:28:48,824 --> 01:28:50,793 - Hallo, Mama. Du siehst hübsch aus. - Alles Gute zum Geburtstag. 1611 01:28:50,826 --> 01:28:52,561 - Danke schön. - Alles Gute zum Geburtstag. 1612 01:28:52,595 --> 01:28:54,463 - Hallo. Schön, dich zu sehen. - Ist das meins? 1613 01:28:54,497 --> 01:28:56,965 - Ratet mal, was es ist. Es ist ein Graben! 1614 01:28:56,999 --> 01:28:59,402 - Oh! - Sie hat auch eins für sich selbst bekommen. 1615 01:28:59,435 --> 01:29:01,136 - Das habe ich getan, aber es passt nicht. 1616 01:29:01,169 --> 01:29:03,806 Wir werden also keine Idioten sein. - Vielleicht sollte ich mir auch eins besorgen. 1617 01:29:03,839 --> 01:29:04,973 - Nein, nein, nicht. 1618 01:29:05,007 --> 01:29:06,141 - Ja. 1619 01:29:06,174 --> 01:29:07,743 - Was trägst du? 1620 01:29:07,776 --> 01:29:09,678 - So nennen Sie es ein modisches Statement. 1621 01:29:09,712 --> 01:29:11,346 Du liebst diese Hosenträger! - Ich liebe es. 1622 01:29:11,380 --> 01:29:13,549 Sie sieht aus wie ein bezaubernder Doug Henning. 1623 01:29:13,582 --> 01:29:15,083 - Das sage ich nicht Sie sind nicht süß. 1624 01:29:15,117 --> 01:29:16,728 Ich sage nur Leute werden davon ausgehen 1625 01:29:16,752 --> 01:29:18,220 das du hast deine Hose hochziehen 1626 01:29:18,253 --> 01:29:19,688 weil du trägst eine Windel. 1627 01:29:19,722 --> 01:29:21,323 - Ich finde sie bezaubernd. 1628 01:29:21,356 --> 01:29:22,701 - Ich denke, es ist so... - Eine süße Windel. 1629 01:29:22,725 --> 01:29:24,159 - Ich nehme das weg von Dir. 1630 01:29:24,192 --> 01:29:25,494 - Nein, das bist du nicht. - Nein, komm schon. 1631 01:29:25,528 --> 01:29:27,029 - Ich werde es haben. - Verlangsamen. 1632 01:29:27,062 --> 01:29:28,864 - Du musst eine Katze sein, ich bin ein Kätzchen Richtig miau. 1633 01:29:28,897 --> 01:29:30,165 - Ja! 1634 01:29:30,198 --> 01:29:31,667 Wow! 1635 01:29:31,700 --> 01:29:33,368 - Das hast du nicht wirklich getan Sag das einfach? 1636 01:29:33,402 --> 01:29:35,604 - Ich habe sechs Monate gewartet... - Das ist mein Typ. 1637 01:29:35,638 --> 01:29:38,073 Du Katze sollst ein Kätzchen für mich sein Richtig miau, mein Ben. 1638 01:29:38,106 --> 01:29:39,742 - Hey. - Hallo. 1639 01:29:39,775 --> 01:29:42,911 - Alles Gute zum Geburtstag, Ali. - Danke. 1640 01:29:46,214 --> 01:29:47,716 Hallo. 1641 01:29:49,051 --> 01:29:50,953 - Was? Kein Geschenk? 1642 01:29:50,986 --> 01:29:54,089 - Es ist draußen geparkt. 1643 01:29:54,122 --> 01:29:56,191 - Wirklich? 1644 01:29:56,224 --> 01:29:58,193 - Du siehst großartig aus. 1645 01:29:58,226 --> 01:30:01,096 - Du siehst müde aus. 1646 01:30:01,129 --> 01:30:02,698 - Gibt es etwas draußen? 1647 01:30:02,731 --> 01:30:04,700 - Schatz, es ist brandneu Pferd und Buggy. 1648 01:30:04,733 --> 01:30:06,569 - Seien Sie vorsichtig, es ruckelt. 1649 01:30:06,602 --> 01:30:08,571 - Ich verstehe es nicht einmal Zwei Geschenke aus dieser Scheiße? 1650 01:30:08,604 --> 01:30:11,440 - Du bist so ein kleines Arschloch. 1651 01:30:11,474 --> 01:30:13,542 Alles Gute zum Geburtstag. 1652 01:30:13,576 --> 01:30:15,043 - Hey, Ben. 1653 01:30:15,077 --> 01:30:16,645 - Hey. Wie geht es dir? - Schön dich zu sehen. 1654 01:30:16,679 --> 01:30:18,146 - Schön dich auch zu sehen. - Lange Zeit. 1655 01:30:18,180 --> 01:30:20,048 - Ja. 1656 01:30:20,082 --> 01:30:22,818 - Danke für die Einladung. 1657 01:30:28,090 --> 01:30:31,393 Na ja, Max! Mein Mann! 1658 01:30:31,426 --> 01:30:32,795 - Juhu! - Juhuu, er ist da. 1659 01:30:32,828 --> 01:30:35,297 Er ist ein Familienmitglied. 1660 01:30:35,330 --> 01:30:37,232 - Sieht scharf aus. - Er ist mein lange verlorener Sohn. 1661 01:30:37,265 --> 01:30:39,001 - Oh, whoa. - Du hast die Garnelen, oder? 1662 01:30:39,034 --> 01:30:40,669 - Kannst du... Max? 1663 01:30:40,703 --> 01:30:42,413 Kannst du die Garnelen hineinlegen? auf einer Seite des Grills, 1664 01:30:42,437 --> 01:30:45,240 nicht in der Nähe des Fleisches, weil Ich entwickle eine kleine Allergie. 1665 01:30:45,273 --> 01:30:48,410 - Sie ist „allergisch“ gegen Garnelen. - Ich bin. Es bringt mich zum Erröten. 1666 01:30:48,443 --> 01:30:49,854 - Ist das das Zeug? Das ist wirklich heiß? 1667 01:30:49,878 --> 01:30:52,114 - Ja. - Ich glaube, das hat mich letztes Mal erwischt. 1668 01:30:52,147 --> 01:30:53,958 - Also, was trinkst du, Ali? - Das ist ein Geburtstagsgetränk. 1669 01:30:53,982 --> 01:30:55,584 Es ist... ja. 1670 01:30:55,618 --> 01:30:56,928 - Und euch das einfach geschehen lassen? 1671 01:30:56,952 --> 01:30:58,754 - Machst du Witze? - Meine Damen... 1672 01:30:58,787 --> 01:31:00,131 - Du erinnerst dich, als sie ging ins Gefängnis, oder? 1673 01:31:00,155 --> 01:31:01,524 - Sie ist... 1674 01:31:01,557 --> 01:31:02,967 - Was meinst du mit „sie“? Was ist mit dir? 1675 01:31:02,991 --> 01:31:04,693 - Ich war... - Sie waren ein Komplize. 1676 01:31:04,727 --> 01:31:06,294 - Ich war ein Dingleberry auf die Situation. 1677 01:31:06,328 --> 01:31:07,839 - Du bist der Älteste. - Ich wusste nicht, was... 1678 01:31:07,863 --> 01:31:09,598 - Sie kann es nicht einmal ertragen ihre Limonade. 1679 01:31:09,632 --> 01:31:12,267 - Mama sagt, ich bin ein Schwergewicht. 1680 01:31:15,804 --> 01:31:17,005 - Gib ihr alle Garnelen. 1681 01:31:30,719 --> 01:31:37,760 * 1682 01:31:38,527 --> 01:31:44,132 - *Ich hätte es dir gegeben Von ganzem Herzen * 1683 01:31:44,166 --> 01:31:49,237 * Aber da ist jemand Wer hat es auseinandergerissen * 1684 01:31:49,271 --> 01:31:53,976 * Und er ist vergeben fast alles was ich habe * 1685 01:31:54,009 --> 01:31:59,481 * Und wenn Sie möchten Ich werde versuchen, wieder zu lieben * 1686 01:31:59,514 --> 01:32:02,918 * Baby, du kannst nicht wieder lieben 1687 01:32:02,951 --> 01:32:08,991 * Ohne die Liebe 1688 01:32:09,024 --> 01:32:14,262 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1689 01:32:14,296 --> 01:32:18,366 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1690 01:32:18,400 --> 01:32:21,670 * Aber wenn es soweit ist Glück haben * 1691 01:32:21,704 --> 01:32:23,405 * Leute 1692 01:32:23,438 --> 01:32:28,877 * Wenn es um Liebe geht und brauchen, Leute * 1693 01:32:28,911 --> 01:32:33,682 * Aber wenn es soweit ist zum Glück, Leute * 1694 01:32:33,716 --> 01:32:35,618 * So weiß ich es 1695 01:32:35,651 --> 01:32:40,856 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1696 01:32:40,889 --> 01:32:45,928 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1697 01:32:50,398 --> 01:32:55,237 * Nur um dich zu beobachten an meiner Seite * 1698 01:32:55,270 --> 01:33:00,809 * Nur um mir beim Trocknen zu helfen die Tränen, die ich weinen werde * 1699 01:33:00,843 --> 01:33:05,113 * Und ich bin mir sicher, dass ich das tun werde Probieren Sie es mal aus * 1700 01:33:05,147 --> 01:33:10,485 * Und wenn Sie möchten Ich werde versuchen, wieder zu lieben * 1701 01:33:10,518 --> 01:33:17,860 * Baby, du kannst nicht wieder lieben ohne Liebe * 1702 01:33:20,362 --> 01:33:25,400 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1703 01:33:25,433 --> 01:33:29,838 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1704 01:33:29,872 --> 01:33:34,409 * Aber wenn es soweit ist zum Glück, Leute * 1705 01:33:34,442 --> 01:33:39,915 * Wenn es um Liebe geht und brauchen, Leute * 1706 01:33:39,948 --> 01:33:44,619 * Wenn es darum geht zum Glück, Leute * 1707 01:33:44,653 --> 01:33:46,855 * So weiß ich es 1708 01:33:46,889 --> 01:33:51,694 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1709 01:33:51,727 --> 01:33:56,899 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1710 01:34:02,404 --> 01:34:09,644 * 1711 01:34:11,646 --> 01:34:17,019 * Ich hätte dir gegeben Von ganzem Herzen * 1712 01:34:17,052 --> 01:34:22,324 * Aber da ist jemand Wer hat es auseinandergerissen * 1713 01:34:22,357 --> 01:34:27,495 * Nur um dich zu halten an meiner Seite * 1714 01:34:27,529 --> 01:34:34,302 * Nur um mir zu helfen Trockne die Tränen, die ich weinen werde * 1715 01:34:34,336 --> 01:34:39,207 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1716 01:34:39,241 --> 01:34:44,479 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1717 01:34:44,512 --> 01:34:49,351 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1718 01:34:54,757 --> 01:35:02,030 * 1719 01:35:05,233 --> 01:35:10,839 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1720 01:35:10,873 --> 01:35:14,609 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1721 01:35:14,642 --> 01:35:16,178 * Ja, ja, ja 1722 01:35:16,211 --> 01:35:21,016 * Der erste Schnitt ist das tiefste * 1723 01:35:24,219 --> 01:35:31,259 *